Referendum w Szwajcarii w 2009 roku (luty): Różnice pomiędzy wersjami