Przypadek: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
gyicgyigy |
m Przywrócono starszą wersję, jej autor to Derbeth. Autor wycofanej edycji to 83.238.172.192. |
||
Linia 272:
| align="center" |=sing.
|-
| align="left" | Allativus
| align="left" | na kogo? na co? dokąd?
| align="center" |-lle
| align="center" |=sing.
|}
==== Przykładowa odmiana wyrazu ====
* [[Nominativus]] ''kirja'': ''Tämä on '''kirja''''' - To jest książka.
* [[Partitivus]] ''kirjaa'': ''Ostin kolme '''kirjaa''''' - Kupiłem trzy książki.
* [[Genetivus]] ''kirjan'': ''Sitä saat tehdä '''kirjan''' mukana'' - To trzeba zrobić według książki.
* [[Accusativus]] I. ''kirjan'' ''Pekka on myynyt tuomoisen '''kirjan'''''. - Piotr sprzedał taką książkę.
* [[Accusativus]] II. ''kirja'': ''Anna '''kirja'''''. - Daj książkę.
* [[Essivus]] ''kirjana'': ''Hän osti se '''kirjana''''' - Kupił to jako książkę (w charakterze książki)
* [[Translativus]]: kirjaksi: ''Minun artikelit tulivat lopuksi '''kirjaksi'''''. Moje artykuły zmieniły się w końcu w książkę.
* [[Abessivus]] ''kirjatta'': ''Kirjoita se '''kirjatta'''''! (napisz to bez książki) (choć częstsza jest forma ''ilman kirjaa'')
* [[Inessivus]] ''kirjassa ''Olen etsinut tätä '''kirjassa''''' - szukałem tego w książce.
* [[Illativus]] ''kirjaan'': ''Pane rahaa '''kirjaan'''''! - włóż pieniądze do książki!
* [[Elativus]] ''kirjasta'': ''Mistä '''kirjasta''' tiedät''? - Z jakiej książki to wiesz?
* [[Adessivus]] ''kirjalla'': ''Kuppi on '''kirjalla''''' - Filiżanka jest na książce.
* [[Allativus]] ''kirjalle'': ''Panna se '''kirjalle''''' - połóż to na książkę.
* [[Ablativus]] ''kirjalta'': ''Ota kuppi '''kirjalta''''' - zdejmij filiżankę z książki!
{{przypisy}}
== Zobacz też ==
| |||