Wersja z 07:09, 25 sie 2010 edytuj Luckas-bot (dyskusja \| edycje) 520 554 edycje m robot dodaje: la:Óbuda ← poprzednia edycja		Wersja z 20:58, 3 wrz 2010 edytuj anuluj edycję ToSter (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 50 094 edycje m WP:SK, drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 1: [[Plik:Hungary budapest district 3.jpg\|thumb\|Położenie Óbudy na planie Budapesztu]] '''Óbuda''' (wym. ''Obuda'') -– jedna z dwudziestu trzech [[dzielnica miasta\|dzielnic]] [[Budapeszt]]u o numerze administracyjnym III. Jest jedną z najbardziej wysuniętych na północ dzielnic miasta. Najstarsza część stolicy Węgier, wyrosła na ~~[[miasto\|~~mieście]] starożytnego Rzymu -– [[Aquincum]]. Nazwa ''Óbuda'' oznacza w [[język węgierski\|języku węgierskim]] ''Stara Buda''. Przez długie wieki Óbuda była niezależnym, samodzielnym miastem. W [[1873]] doszło do oficjalnego połączenia jej z [[Buda (Budapeszt)\|Budą]] i [[Peszt]]em w Budapeszt. Linia 8: Jedną z głównych atrakcji dzielnicy jest, odbywający się na pobliskiej [[wyspa\|wyspie]] [[Óbudai]], [[Sziget\|festiwal Sziget]]. [[Plik:Kiscell2.jpg\|thumb\|left~~\|180px~~\|Kiscelli (''niem. ''Klein Zell''), dawny kościół klasztorny trynitarzy, obecnie Muzeum Historyczne Budapesztu]] [[Plik:Obuda-cimer.jpg\|thumb\|~~right~~180px\|Herb Óbudy]]▼ * '''Kiscelli''' (''niem. Klein Zell - nazwa pochodząca od Mariazell, austriackiego sanktuarium maryjnego, z którego w XVIII w. przywieziono kopię cudownej rzeźby NMP)'' - (Wzg. Remete -''Pustelnika'') - Dawny klasztor i kościół [[trynitarze\|trynitarzy]], XVIII w. Z inicjatywy rodziny Zichy, wg projektu wiedeńskiego architekta, w [[1748]] oddano do użytku klasztor, w [[1760]] kościół, a w [[1812]] - [[1814]] kaplicę kalwaryjną ze stacjami Męki Pańskiej i Golgotą. W [[1783]] cesarz [[Józef II Habsburg\|Józef II]] rozwiązał liczne zakony, w tym również [[trynitarze\|trynitarzy]], a ich posiadłości przeszły na własność państwa. Klasztor przemieniono w koszary i szpital polowy. W początkowym okresie [[wojny napoleońskie\|wojen napoleońskich]] przebywali tu w niewoli jeńcy polscy. Obiekty poklasztorne poważnie zniszczone, po [[II wojna światowa\|wojnie]] odbudowano na Muzeum Historyczne Budapesztu.▼ [[Plik:Budapest Obuda town hall.jpg\|thumb\|left~~\|280px~~\|Ratusz w Óbudzie]]▼ ▲* '''Kiscelli''' (''niem. ''Klein Zell'' -– nazwa pochodząca od Mariazell, austriackiego sanktuarium maryjnego, z którego w XVIII w. przywieziono kopię cudownej rzeźby NMP)'' -– (Wzg. Remete -– ''Pustelnika'') -– Dawny klasztor i kościół [[trynitarze\|trynitarzy]], XVIII w. Z inicjatywy rodziny Zichy, wg projektu wiedeńskiego architekta, w [[1748]] oddano do użytku klasztor, w [[1760]] kościół, a w [[1812]] - –[[1814]] kaplicę kalwaryjną ze stacjami Męki Pańskiej i Golgotą. W [[1783]] cesarz [[Józef II Habsburg\|Józef II]] rozwiązał liczne zakony, w tym również [[trynitarze\|trynitarzy]], a ich posiadłości przeszły na własność państwa. Klasztor przemieniono w koszary i szpital polowy. W początkowym okresie [[wojny napoleońskie\|wojen napoleońskich]] przebywali tu w niewoli jeńcy polscy. Obiekty poklasztorne poważnie zniszczone, po [[II wojna światowa\|wojnie]] odbudowano na Muzeum Historyczne Budapesztu. ▲[[Plik:Obuda-cimer.jpg\|thumb\|right\|Herb Óbudy]] ▲[[Plik:Budapest Obuda town hall.jpg\|thumb\|left\|280px\|Ratusz w Óbudzie]] === Zobacz też === * [[Buda (Budapeszt)\|Buda]] * [[Újbuda]]

Óbuda: Różnice pomiędzy wersjami