Dyskusja wikipedystki:Magalia/Archiwum7: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
new |
|||
Linia 181:
Rozmawiałem z Viatoro. Najprawdopodobniej będę :). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Bacus15|Bacus15]] [[Dyskusja wikipedysty:Bacus15|<span style="size: 14px; color: darkviolet">• <small>dyskusja</small></span>]] 14:21, 5 wrz 2010 (CEST)
*Ja również bardzo się cieszę. Dziękuję Ci za poprawki do artykułu o Mahabharacie. Próbuję dodać brakującą politykę do hasła o VI Dalajlamie w formie przypisów i, póki co, rezultaty są niewielkie :). Jestem, co tu dużo mówić, kolejnym uwiedzionym przez religijny obraz Tybetu, choć długo z tym walczyłem :). Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Bacus15|Bacus15]] [[Dyskusja wikipedysty:Bacus15|<span style="size: 14px; color: darkviolet">• <small>dyskusja</small></span>]] 14:32, 5 wrz 2010 (CEST)
==[[Mahabharata]]==
Witaj,
# To jest tłumaczenie hasła z hi.wiki. Wstawię zaraz informację w dyskusji.
# Te znaki zapytania w nawiasach to ja wstawiałem w miejscach, gdzie sam nie byłem pewien dokładnego tłumaczenia. Napisałem do [[user:Wicki|Wickiego]], który lepiej zna hindi ode mnie, z prośbą aby sprawdził artykuł, ze szczególnym uwzględnieniem m.in. tych miejsc, ale on jeszcze hamakuje :).
# Kurczę, sam nie mam dokładnie pewności dlaczego to tak zostałe napisane w artykule. Teraz to trochę pozmieniałem, ale nadal nie wiem czy to tak powinno do końca zostać. Z tego co się na razie orientuję to jakaś inna wersja podania, przypisująca całość tekstu Wjasie. Ogólnie według powszechnie przyjmowanej wersji Wjasa najpierw skomponował tekst ''Dźaja'', później ''Wajśampajan'' dzieło ''Bharata'', a Suta ostatecznie stworzył tekst ''Mahabharata''. Ale nawet co do tego są pewne wątpliwości. Muszę posprawdzać i skonsultować z innymi.
# Tak, "Rozpiętość tematyczna" to dobra nazwa.
# W sumie sekcja "Wnioski" to tylko streszczenie i podsumowanie poprzednich sekcji, ale źródło do tego dość łatwo się znajdzie, na przykład cytowane w artykule kilka razy: Vaidya C. V. ''The Mahabharata - a criticism''.
Pozdrowienia [[Wikipedysta:Ganeś|Ganeś]] ([[Dyskusja_Wikipedysty:Ganeś|dyskusja]], [[Specjalna:Emailuser/Ganeś|mail]]) 15:05, 5 wrz 2010 (CEST)
| |||