Mirza: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Sania Mirza |
drobne techniczne |
||
Linia 2:
'''Mirza''' [wym. ''mir-za''], '''murza''' [wym. ''mur-za''] początkowo: 'wódz', '[[książę]]', następnie tytuł honorowy używany w krajach [[islam]]u:
* tytuł [[Iran|perski]]
* u [[Persowie|Persów]] i [[Tatarzy|Tatarów]] tytuł [[książę]]cy używany po [[nazwisko|nazwisku]] lub po [[imię|imieniu]] (ale już bez nazwiska);
* wymieniany przed imieniem jest odpowiednikiem [[Arabowie|arabskiego]] [[effendi]] i [[język polski|polskiego]] słowa "pan" i używany bywa w stosunku do urzędników i uczonych, oznaczał osobę szanowaną z racji posiadanej wiedzy, z czasem stawał się częścią nazwiska;
|