Dzongkha: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (robot poprawia uk:Дзонг-ке
Wicki (dyskusja | edycje)
m lit.
Linia 14:
|przymiotnik2=
}}
'''Dzongkha''' '''རྯོང༌ཁ༌''' ([[Transliteracjatransliteracja Wyliego]]: ''rdzong-kha''); alternatywna nazwa: '''འབྲུག༌སྐད༌''' ([[Transliteracjatransliteracja Wyliego]]: ''brug skad'', wymowa: ''trukkä'') – język urzędowy [[Bhutan]]u, spokrewniony z niektórymi dialektami tybetańskimi używanymi w [[Sikkim]]ie i południowym [[Tybet (region)|Tybecie]]. Mówiony dzongkha i współczesny standardowy [[język tybetański]] są wzajemnie niezrozumiałe, lecz dzonkha znajdował się pod silnym wpływem klasycznego języka tybetańskiego, używanego do lat 60. w szkolnictwie bhutańskim. Język dzongkha zapisywany jest w lokalnej odmianie pisma tybetańskiego, zwanej "dzioji" ''mgyogs yig''. Czasami bywa klasyfikowany jako dialekt języka tybetańskiego. <ref name=autonazwa1> Tournadre N., Dorje S.: Manual of Standard Tibetan, Snow Lion Publications 2003, str 29. </ref>
 
Nazwa języka oznacza ''język'' (kha, ཁ་) używany dawniej w ''[[dzong]]ach'' (''dzong'', རྫོང་) – klasztorach-twierdzach powstałych w Bhutanie w [[XVII wiek]]u. <ref name=autonazwa1 />