Dyskusja wikipedysty:Piotr967/Archiwum 15: Różnice pomiędzy wersjami

 
Wielkie dzięki za zwrócenie uwagi na średnicę dzwonów - faktycznie było o tym w źródle. Ale ponieważ za bardzo nie wiedziałam jak to ująć w artykule, trochę go przeredagowałam. Jeśli masz pomysł jak to zrobić inaczej - będę wdzięczna. no chyba, że tak jest ok. Jeszcze raz dzięki! [[Wikipedysta:Zgrzewa|Zgrzewa]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zgrzewa|dyskusja]]) 23:50, 20 sty 2012 (CET)
:Dzięki za poprawę. Jeśli chodzi o "stalowość" dzwonów, to wiem tyle: w źródle jest informacja: "zvony jsou ocelove". "Ocel" to czesku to stal. Przynajmniej tak mi to tłumaczy słownik, albo chociażby na taki artykuł wiedzie interwiki. Informacje o istnieniu innych stalowych dzwonów znalazłam tu: [http://lodz.gazeta.pl/lodz/1,35153,10119191,Serce_Lodzi_nie_pasuje_do_innych_dzwonow_katedry.html] a nawet tu: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Dzwon_(instrument)#Technika_odlewania_dzwon.C3.B3w]. Chociaż jest możliwe, że chodzi o staliwo. Nie mam pojęcia jak to słowo prztełumaczyć do czeskiego. [[Wikipedysta:Zgrzewa|Zgrzewa]] ([[Dyskusja wikipedysty:Zgrzewa|dyskusja]]) 00:55, 21 sty 2012 (CET)