Silent Hill 3: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Fabuła: Zamiana słowa "dziura" na "okno", dziura to może być bo wybuchu bomby ;). |
|||
Linia 18:
}}
'''''Silent Hill 3''''' – trzecia część
== Fabuła ==
Linia 82:
| Lisa Garland <small>(dźwięk archiwalny)</small>
|}
== Silent Hill HD Collection ==
{{CVG infobox
|tytuł = Silent Hill HD Collection
|grafika =
|opis =
|producent = [[Team Silent]]<br />[[Hijinx Studios]]
|wydawca = [[Konami]]
|dystrybutor =
|oryginał =
|seria = [[Silent Hill]]
|designer =
|scenarzysta =
|kompozytor = [[Akira Yamaoka]]
|licencja =
|silnik =
|format obrazu =
|wersja =
|data wydania = {{flaga|USA}} 20 marca 2012<br />{{flaga|GBR}} 20 marca 2012<br />{{flaga|JPN}} 29 marca 2012
|gatunek = [[Survival horror]]
|tryby gry = [[gra jednoosobowa]]
|oceny = M (Mature)
|platformy = [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]]
|nośniki =
|język =
|wymagania =
|kontrolery =
}}
'''Silent Hill HD Collection''' (w Japonii '''Silent Hill HD Edition''') – rozszerzona edycja ''[[Silent Hill 3]]'' w obrazie HD z rozdzielczością [[720p]]. Została wydana 20 marca w USA i Europie oraz 29 marca w Japonii na konsole [[PlayStation 3]] i [[Xbox 360]]. Najważniejszą zmianą po grafice w grach są dodane trofea do wersji PS3 i achievementy do wersji Xboksowej, oraz na nowo nagrane głosy bohaterów pod kierownictwem [[Mary Elizabeth McGlynn]]. W przeciwieństwie do ''Silent Hill 2'' gracz nie ma opcji włączenia oryginalnych głosów. Krótko po premierze wokół ''HD Collection'' narodziły się kontrowersje, spowodowane wieloma błędami graficznymi i dźwiękowymi które nie pozwalały na bezproblemowe granie<ref>http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=464801&page=24</ref>.
=== Produkcja gry ===
''HD Collection'' zostało zapowiedziane przez [[Konami]] w 2011 roku na targach [[Electronic Entertainment Expo|E3]] – zostało wyjawione, że na kolekcję składać się będą tylko dwie gry z czego każda będzie mieć nagrane na nowo głosy bohaterów. Początkowo kolekcja miała być [[exclusive]]m na konsolę [[Sony]], jednak ostatecznie wydaną ją również na konsolę [[Microsoft]]u. Początkowo premiera była zaplanowana na 24 stycznia, lecz została przeniesiona na 6 marca<ref>www.examiner.com/video-game-in-national/silent-hill-hd-collection-delayed-coming-march</ref>. Później znowu została przełożona, tym razem ostatecznie na [[20 marca]].
=== Zmiany ===
* Większość utworów w ''Silent Hill 3 HD'' zostały na nowo nagrane lub zmienione całkowicie.
* W ''Silent Hill 3 HD'' dokonano dwóch zmian w dialogach. Pierwszy to tekst Claudii gdy pierwszy raz spotyka Heather: "They've come to witness the Beginning. The rebirth of Paradise, ''unspoiled'' by mankind" (wcześniej powiedziała ''despoiled'', lecz zmiana ta fabularnie nie ma sensu). Druga to: "I'll kill you, you bitch!" zamiast "I'll get you for this!", w momencie, gdy Heather odkrywa że Claudia przyczyniła się do śmierci jej ojca. Zmiany te jednak dotyczą tylko w głosach – wyświetlane napisy pokazują oryginalne dialogi, co musiało być przeoczone przez developerów. [[Jeremy Blaustein]], autor oryginalnych dialogów, zaakceptował te zmiany.
* Gdy Heather odkrywa rannego Douglasa, jego płaszcz jest dużo bardziej krwawy niż w oryginale.
* W ''HD Collection'' ciało martwego Harry'ego na fotelu pokazane jest w całości. W oryginale we wszystkich scenach pokazywano jego ciało bez głowy.
=== Odbiór gry ===
''HD Collection'' na Xboxa 360 spotkało się z mieszanymi i średnimi recenzjami krytyków i fanów, którzy dali jej odpowiednio 71/100 i 6.1 na [[Metacritic]]<ref>http://www.metacritic.com/game/xbox-360/silent-hill-hd-collection</ref> i 70.30% na [[GameRankings]]<ref>http://www.gamerankings.com/xbox360/632698-silent-hill-hd-collection/index.html</ref>, natomiast wersja na PlayStation 3 spotkała się z bardzo niskimi ocenami: 69/100 i 3.9 na Metacritic<ref>http://www.metacritic.com/game/playstation-3/silent-hill-hd-collection/critic-reviews</ref> i 66.44% na GameRankings<ref>http://www.gamerankings.com/ps3/632692-silent-hill-hd-collection/index.html</ref>.
=== Głosy ===
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=50%
! align="center" width="10%" | Oryginalny głos
! align="center" width="10%" | Postać
! align="center" width="10%" | Nowy głos
|-
| [[Heather Morris (aktorka głosowa)|Heather Morris]]
! Heather Morris
| ?
|-
| Richard Grosse
! Douglas Cartland
| [[Kirk Thornton]]
|-
| Clifford Rippel
! Vincent Smith
| [[Yuri Lowenthal]]
|-
| [[Donna Burke]]
! Claudia Wolf
| [[Laura Bailey]]
|-
| Matt Lagan
! Leonard Wolf
| ?
|-
| [[Lenne Hardt]]
! Kobieta w konfesjonale
| [[Mary Elizabeth McGlynn]]
|-
| [[Thessaly Lerner]]
! Lisa Garland
| ?
|-
| Michael G
! [[Harry Mason (Silent Hill)|Harry Mason]]
| ?
|-
| Sandra Wane
! Cheryl Mason
| ?
|-
| Mike Matheson
! Przewodnik po rezydencji Borley'ów
| ?
|}
{{Przypisy}}
== Linki zewnętrzne ==
Linia 95 ⟶ 185:
[[Kategoria:Survival horrory]]
{{
{{
{{link GA|en}}
| |||