Wersja z 10:24, 13 lis 2012 edytuj Hoa binh (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP 195 466 edycji ort. ← poprzednia edycja		Wersja z 18:51, 5 sty 2013 edytuj anuluj edycję Kelvin (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 39 216 edycji poprawa linków do przek., szablon, drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 6: \|rodzina= * [[języki kreolskie]] oparte na języku [[język niemiecki\|niemieckim]] * Unserdeutsch \|rodzaj=[[alfabet łaciński\|łacińskie]] Linia 14: \|iso3=uln }} '''Unserdeutsch'''- jest to jeden z [[~~język~~języki ~~kreolski~~kreolskie\|języków kreolskich]] powstałych na bazie [[~~Niemiecki~~język niemiecki\|języka niemieckiego]] używany na terytorium [[Papua-Nowa Gwinea\|Papui Nowej Gwinei]] oraz na północy [[Australia\|Australii]]. Obecnie posługuje się nim ok.100 osób w większości w podeszłym wieku. ~~w większości w podeszłym wieku.~~ ==Przykład== Oto ~~Krótka~~krótka ~~Modlitwa~~„modlitwa ~~Obowiązkowa~~obowiązkowa” w [[Bahaizm\|bahaizmie]] w Unserdeutsch: ''"I bezeugen, O mein Gott, Du has geschaffen mi, fi erkennen du und fi beten zu du. I bezeugen in diese Moment mein Schwäche und dein Mach, mein Armut und dein Reichtum. Is ni ein anders Gott, nur Du, de Helfer in Gefahr, de Selbstbestehender."'' Linia 29 ⟶ 28: ''"Daję świadectwo, o mój Boże, że stworzyłeś mnie, abym Cię znał i wielbił. Świadczę w tej chwili o mojej bezsilności a Twojej mocy, o mym ubóstwie a Twoim bogactwie. Nie ma innego Boga poza Tobą, Pomagającym w Niebezpieczeństwie, Samoistnym."'' {{dialekty niemieckie poza Europą}} [[Kategoria:Język niemiecki]]

Unserdeutsch: Różnice pomiędzy wersjami