Thietmar z Merseburga: Różnice pomiędzy wersjami

Zachowało się ono w tzw. ''rękopisie Drezdeńskim'', w postaci 192 kart [[pergamin]]u, na których Thietmar osobiście nanosił poprawki. Do 1945 roku przechowywany był w saskiej bibliotece krajowej w [[Drezno|Dreźnie]], która została spalona podczas bombardowania [[alianci|aliantów]] w 1945 roku. Egzemplarz częściowo spłonął. Do odczytania możliwe są jedynie pojedyncze karty, nadal przechowywane w Dreźnie. Jednak dzięki opublikowaniu rękopisu w 1905 roku w postaci [[faksymile]] przetrwał do naszych czasów [http://www.mgh-bibliothek.de/thietmar/fol.0001.html cały tekst]. Niemal kompletny tekst „Kroniki” zachował się w dwunastowiecznym rękopisie pochodzącym z klasztoru [[CorbeiOpactwo Corvey|Corvey]] w Niemczech. Ponieważ tekst „Kroniki” w wielu szczegółach różni się od wersji drezdeńskiej, a do tekstu Thietmara dodano ewidentnie uzupełnienia z dziejów klasztoru, utarło się całość nazywać „przeróbką korwejską”. W świetle najnowszych ustaleń owe drobne zmiany zostały wprowadzone przez samego Thietmara tuż przed śmiercią