|
'''Wirtualny Sztetl''' (ang. ''Virtual Shtetl'') jest– portalemportal społecznościowy o żydowskiej historii lokalnej, – projektemmultimedialny multimedialnymprojekt [[Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie|Muzeum Historii Żydów Polskich]].
Pomysłodawcą, twórcą i pierwszym koordynatorem projektu jest [[Albert Stankowski]]. Portal powstałrozpoczął działalność w 20082009 r., wa Stowarzyszeniunastępnie był rozwijany przez [[Wirtualny_Sztetl#cite_note-ws-1|Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny]]<ref name=ws>[http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/o-projekcie/ O projekcie].]</ref>. Pomysłodawcą, twórcą i pierwszym koordynatorem projektu byłW [[Albert Stankowski]]. Wczerwcu 2012 r. Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny przekazało portal Muzeum Historii Żydów Polskich<ref>[http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/o-projekcie/ name=wsO projekcie.]</ref>.
Wirtualny Sztetl stanowi najobszerniejszy zbiór opracowań na temat historii lokalnych społeczności żydowskich, uwzględniający informacje o losach Żydów polskich i ich dziedzictwa kulturowego po II wojnie światowej. Zawiera on opisy historii 22462325 miejscowości w Polsce i krajach sąsiednich, prawie 6878 300500 współczesnych i archiwalnych zdjęć, ponad 1000 nagrań audio i wideo, a także ponad 30 000 stron tekstów [stan z 07.05.2013]<ref>{{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Dwa lata projektu Wirtualny Sztetl w sieci! | url = [http://www.kulturalna.warszawa.pl/wydarzenia,1,52847,Dwa_lata_projektu_Wirtualny_Sztetl_w_sieci.html?locale=pl_PL |Dwa opublikowanylata =projektu KulturalnaWirtualny WarszawaSztetl |w datasieci!]. =Kulturalna Warszawa, 19 czerwca 2011. |[dostęp data dostępu = 20112013-1205-17}}10].</ref><ref>{{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Mobilny Wirtualny Sztetl | url = [http://www.multipr.pl/pl/cms/aktualnosci/395,mobilny-wirtualny-sztetl/ |Mobilny opublikowanyWirtualny =Sztetl]. Multi Communications | data =, 6.07.2011. |[dostęp data dostępu = 20112013-1205-17}}10].</ref>.
== Działalność ==
StworzonyWirtualny Sztetl to [[portal społecznościowy]] funkcjonujący na zasadzie [[Web 2.0 ]], portaldzięki funkcjonujeczemu jakoużytkownik [[serwismoże społecznościowy]],dotrzeć którydo włączajak użytkownikównajwiększej portalu,grupy dajączainteresowanych imhistorią szansęi nakulturą współtworzenieŻydów treścipolskich. WPortal przypadkutworzą Wirtualnegotysiące Sztetlaosób użytkownicyz całego świata, ponadto strona zintegrowana jest z innymi serwisami społecznościowymi np. [[Facebook]] i [[Youtube]]. Użytkownicy współtworzą narrację historyczną o żydowskich miasteczkach polskich miast i miasteczek, dodając informacje w każdym z działów oddanych im do redakcji. Wśród autorów tekstów są zarówno pracownicy naukowi, lokalni działacze, jak i osoby, które chcą podzielić się swoją wiedzą o żydowskich miasteczkach. ▼Wirtualny Sztetl to [[portal społecznościowy]] funkcjonujący na zasadzie [[Web 2.0]], który tworzą tysiące użytkowników z całego świata.
Równocześnie Wirtualny Sztetl stanowijest platformęplatformą historyczną, udostępniającą naukowe opisy dziejów społeczności żydowskiej w Polsce, i prezentującą w sieci współczesne i archiwalne materiały takie jak(np. dokumenty, plany miast, pamiątki, zdjęcia oraz nagrania) w sieci. Portal jest łącznikiem między nowym i starym podejściem do uprawiania nauki i działalności edukacyjnej. Pokazuje nie tylko historię żydowskich miasteczek, ale również ich kontekst współczesny. Jest platformą służącąSłuży promocji wiedzy i działań na rzecz dziedzictwa żydowskiego, jest miejscem krytycznej wymiany poglądów i wsparciem dla różnorodnych działań edukacyjnych.
Portal stanowi także źródło informacji o bieżących projektach mających na celu przywracanie pamięci o 3,5-milionowej wspólnociespołeczności Żydów polskich oraz ochronę i popularyzację dziedzictwajej żydowskiegodziedzictwa. Wirtualny Sztetl odpowiada idei ogólnodostępnego, otwartego „muzeum bez murów”, które stanowi dopełnienie tradycyjnych form edukacji kulturalnej i pozwala twórczo angażować zwiedzających w tworzenie wirtualnej ekspozycji . Strona przypomina o życiu społeczności żydowskich w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki rozwiązaniom internetowym użytkownik może dotrzeć do jak największej grupy zainteresowanych historią i kulturą Żydów polskich. ▼
Innymi, dynamicznymi aspektami portalu są „Serwisdziały publicystyczny”„Publicystyka”, gdzie pojawiają się monograficzne artykuły o żydowskiej kulturze, historii żydowskiej diaspory i współczesnym Izraelu , oraz dział „Aktualności” umożliwiający śledzenie bieżących wydarzeń życia żydowskiego w wielu zakątkach Polski. PonadtoNatomiast stronazakładka zintegrowana„Edukacja” jestpełni rolę źródła pomysłów i inspiracji dla osób chcących prowadzić działania edukacyjne związane z innymidziedzictwem portalamiżydowskim. społecznościowymiMateriały npedukacyjne przygotowane są z myślą o nauczycielach i uczniach. [[Facebook]],Napisane [[Youtube]]przez specjalistów, [[Flickr]]mogą pełnić rolę pomocy naukowej na lekcjach. ▼▲Portal stanowi także źródło informacji o bieżących projektach mających na celu przywracanie pamięci o 3,5-milionowej wspólnocie Żydów polskich oraz ochronę i popularyzację dziedzictwa żydowskiego. Wirtualny Sztetl odpowiada idei ogólnodostępnego, otwartego „muzeum bez murów”, które stanowi dopełnienie tradycyjnych form edukacji kulturalnej i pozwala twórczo angażować zwiedzających w tworzenie wirtualnej ekspozycji. Strona przypomina o życiu społeczności żydowskich w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki rozwiązaniom internetowym użytkownik może dotrzeć do jak największej grupy zainteresowanych historią i kulturą Żydów polskich.
Wirtualny Sztetl jest dostępny w 87 wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hebrajskiej, rosyjskiej, białoruskiej , ukraińskiej i litewskiej. ▼
Obraz historii i relacji polsko-żydowskich jest budowany dzięki wysiłkowi wielu instytucji, organizacji i osób prywatnych. Źródłem informacji jest m.in. portal Polin [[Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego]], JRI Poland, a także portal społeczności lokalnej [http://www.warszawa.jewish.org.pl / jewish.org.pl] oraz strona [http://kirkuty.xip.pl kirkuty.xip.pl]. Wirtualny Sztetl korzysta z doświadczeń takich projektów internetowych jak: [http://www.izrael.badacz.org / izrael.badacz.org] i Diapozytyw ([[Instytut Adama Mickiewicza]]), jak również czerpie z wieloletniej współpracy [[Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie|Muzeum Historii Żydów Polskich]] z [[Żydowski Instytut Historyczny|Żydowskim Instytutem Historycznym ]]<ref> {{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Wirtualny Sztetl | url = [http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/wiecej-o-projekcie/ |Wirtualny opublikowany =Sztetl]. Muzeum Historii Żydów PolskicPolskich. |[dostęp data = | data dostępu = 20112013- 1205- 17}}10].</ref><ref> {{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Wirtualny Sztetl | url = [http://www.mazowieckie.pl/portal/pl/831/7312/WIRTUALNY_SZTETL.html |Wirtualny opublikowany =Sztetl]. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie | data =, 24.01.2011 . | data dostępu =[dostęp 20112013- 1205- 17}}10].</ref>. ▼▲Stworzony na zasadzie Web 2.0, portal funkcjonuje jako [[serwis społecznościowy]], który włącza użytkowników portalu, dając im szansę na współtworzenie treści. W przypadku Wirtualnego Sztetla użytkownicy współtworzą narrację historyczną o żydowskich miasteczkach, dodając informacje w każdym z działów oddanych im do redakcji. Wśród autorów tekstów są zarówno pracownicy naukowi, lokalni działacze, jak i osoby, które chcą podzielić się swoją wiedzą o żydowskich miasteczkach.
▲Innymi, dynamicznymi aspektami portalu są „Serwis publicystyczny”, gdzie pojawiają się monograficzne artykuły o żydowskiej kulturze, historii żydowskiej diaspory i współczesnym Izraelu oraz dział „Aktualności” umożliwiający śledzenie bieżących wydarzeń życia żydowskiego w wielu zakątkach Polski. Ponadto strona zintegrowana jest z innymi portalami społecznościowymi np. [[Facebook]], [[Youtube]], [[Flickr]].
Znajdująca się na portalu zakładka edukacyjna pełni rolę źródła pomysłów i inspiracji dla osób chcących prowadzić działania edukacyjne wokół żydowskiego dziedzictwa. Materiały edukacyjne przygotowane są z myślą o nauczycielach i uczniach, napisane przez specjalistów, mogą pełnić rolę pomocy naukowej na lekcjach.
▲Wirtualny Sztetl jest dostępny w 8 wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hebrajskiej, rosyjskiej, białoruskiej, ukraińskiej i litewskiej.
▲Obraz historii i relacji polsko-żydowskich jest budowany dzięki wysiłkowi wielu instytucji, organizacji i osób prywatnych. Źródłem informacji jest m.in. portal Polin, a także portal społeczności lokalnej jewish.org.pl. Wirtualny Sztetl korzysta z doświadczeń takich projektów internetowych jak: izrael.badacz.org i Diapozytyw ([[Instytut Adama Mickiewicza]]), jak również czerpie z wieloletniej współpracy [[Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie|Muzeum Historii Żydów Polskich]] z [[Żydowski Instytut Historyczny|Żydowskim Instytutem Historycznym]]<ref>{{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Wirtualny Sztetl | url = http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/wiecej-o-projekcie/ | opublikowany = Muzeum Historii Żydów Polskic | data = | data dostępu = 2011-12-17}}</ref><ref>{{Cytuj stronę | nazwisko = | imię = | tytuł = Wirtualny Sztetl | url = http://www.mazowieckie.pl/portal/pl/831/7312/WIRTUALNY_SZTETL.html | opublikowany = Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie | data = 24.01.2011 | data dostępu = 2011-12-17}}</ref>.
{{Przypisy|2}}
| 