Wersja z 02:51, 15 gru 2013 edytuj BlackBot (dyskusja \| edycje) 214 876 edycji m integracja szablonu "źródła" z "dopracować" ← poprzednia edycja		Wersja z 00:52, 10 sty 2014 edytuj anuluj edycję BartekChom (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 16 600 edycji WP:SK,{{lang\|en}} {{Pismo chińskie}} {{Pisma świata}} następna edycja →
Linia 1: {{Dopracować\|źródła=2010-11\|styl\|podane linki nie uźródłowiają faktów zawartych w artykule}} '''Chữ nôm''' (𡦂喃) -– '''pismo południowe''', [[pismo]] [[wietnam]]skie wywodzące się z [[pismo chińskie\|pisma chińskiego]] ([[język wietnamski\|wietn.]] [[Sinogramy\|hán tự]]). Początki pisma sięgają wyzwolenia Wietnamu w X w. Pismo było w użyciu do początków XX w. W XVIII w. zaczęto zastępować je przystosowanym do wietnamskiej wymowy alfabetem łacińskim ([[język wietnamski\|wietn.]] [[quốc ngữ]], chiń. 國語). W sinowietnamskim chữ nôm chińskie [[ideogram]]y i [[piktogram]]y zachowały na ogół swoje znaczenie, zyskały natomiast wietnamską [[lekcja (językoznawstwo)\|lekcję]]. Na ich bazie Wietnamczycy stworzyli nowe [[piktofonogram\|znaki piktofonetyczne]], złożone z elementów semantycznych oraz fonetycznych bazujących na wymowie ([[lekcja (językoznawstwo)\|lekcji]]) wietnamskiej. To właśnie te znaki, dla Chińczyków na ogół niezrozumiałe, przesądzają o odrębności chữ nôm od pisma chińskiego. Linia 16: == Linki zewnętrzne == * [http://nomfoundation.org/nomdb/lookup.php Słownik chữ nôm online] {{lang\|en}} * [http://www.omniglot.com/writing/chunom.htm Opis chữ nôm na stronach Omniglot] ({{lang\|en)]}} {{Pismo chińskie}} {{Pisma świata}} [[Kategoria:Kultura Wietnamu]]

Chữ nôm: Różnice pomiędzy wersjami