Wersja z 19:51, 25 cze 2014 edytuj WTM (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 152 910 edycji m Wycofano edycje użytkownika 31.61.131.99 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Tufor. ← poprzednia edycja		Wersja z 18:13, 29 cze 2014 edytuj anuluj edycję 78.88.85.223 (dyskusja) →‎Wersja polska następna edycja →
Linia 54: '''Kierownik produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> '''W wersji polskiej wystąpili''': [[Grzegorz Drojewski]] – jako [[Blu\|Tyler Blu Gunderson]], samiec ary modrej i protagonista. Jest niezręczny, udomowiony i niezdarny. Został przemycony z [[Rio de Janeiro]] do [[Moose Lake]] i został adoptowany przez Lindę. Jednakże, nie potrafi latać; [[Grzegorz Drojewski]] – '''Blu''' [[Agnieszka Dygant]] – jako [[Julia\|Julia Gunderson]], deuteragonistka, czuje się wolna i cały czas próbuje uciec do dżungli; [[Agnieszka Dygant]] – '''Jewel''' [[Agata Buzek]] – jako [[Linda Gunderson]] <small>(dorosła</small>), właścicielka Blu, druga protagonistka, odnalazła Blu i opiekowała się nim przez 15 lat; [[Agata Buzek]] – '''Linda''' [[Julia Kornacka]] - [[Linda Gunderson]] <small>(dziecko)</small> [[Wojciech Paszkowski]] − '''Tulio''' [[Wojciech Paszkowski]] − jako [[Tulio Monteiro]], ornitolog, drugi deuteragonista, który zaproponował Lindzie i Blu podróż do Rio by przedłużyć gatunek; [[Miłogost Reczek]] – '''Rafael''' [[Miłogost Reczek]] – jako [[Rafael]], romantyczny tukan, trytagonista, "król karnawału"; [[Krzysztof Kowalewski]] − '''Luiz''' [[Krzysztof Kowalewski]] − jako [[Luiz]], buldog, mieszka w warsztacie i jest "ekspertem od piły mechanicznej"; [[Wiktor Zborowski]] – '''Nigel''' [[Wiktor Zborowski]] – jako [[Nigel]], sadystyczny kakadu, pomagający przemytnikom. Czarny charakter; [[Piotr Bajtlik]] – '''Nico''' [[Piotr Bajtlik]] – jako [[Nico]], kanarek i współwłaściciel klubu imprezowego. Jeden z trytagonistów, bardzo bliski przyjaciel Pedro; [[Krzysztof Pluskota]] – ~~'''~~jako [[Pedro~~'''~~]], kardynałek czubaty, przyjaciel Nico; * [[Rafał Fudalej]] – '''Fernando''' [[Rafał Fudalej]] – jako [[Fernando]], ubogi i bezdomny chłopiec, który pomagał przemytnikom; [[Artur Dziurman]] – '''Marcel''' [[Artur Dziurman]] – jako [[Marcel (przemytnik)\|Marcel]], przywódca grupy przemytników. Jest właścicielem Nigela; ~~'''W pozostałych rolach''':~~ [[Krzysztof Szczerbiński]] – jako [[Tipa]], pomocnik Marcela; * [[Robert Jarociński]] – jako [[Armando]], także pomocnik Marcela; [[Miriam Aleksandrowicz]] – jako [[Eva]], żona Rafaela. [[Waldemar Barwiński]] [[Waldemar Barwiński]] – jako [[Sylivio\|Sylvio]] / [[Kipo]], strażnik ptaszarni/warzęcha, przyjaciel Nico i Pedro [[Dorota Furtak]] * [[Agnieszka Kudelska]] – jako [[Chloe]], kanadyjska gęś gnębiąca Blu [[Miriam Aleksandrowicz]] – jako [[Alice]], druga gęś, przyjaciółka Chloe ~~i inni~~ [[Piotr Kozłowski]] – jako [[Mauro]], przywódca bandy marmozetów *[[Roman Szafrański]] – jako Nietoperz '''Lektor''': [[Tomasz Marzecki]]<br />

Rio (film): Różnice pomiędzy wersjami