Sowieci: Różnice pomiędzy wersjami

W [[1917]] w [[Rosja|Rosji]] władzę przejęły rady robotnicze (ros. ''sowiety''), które władały na poziomie gmin. Najwyższą władzę w państwie stanowił ''Sownarkom'' (skrót od rosyjskiej nazwy [[Rada Komisarzy Ludowych]]. Stąd też wywiodła się nazwa krajupaństwa rządzonego przez takie rady (sowiety), oraz funkcjonujące w całym zachodnim świecie określenie obywateli tego krajupaństwa, nazywanych od tej pory "Sowietami".

Słowo "Sowieci" zastąpiło używane wcześniej i równie popularne w [[Polska|Polsce]] określenie [[Moskal (określenie)|"Moskale"]], które wszak nie odnosiło się do zagadnienia [[Komunizm|ideologii komunistycznej]]. Analogicznie sprawa się miała z pejoratywnym odczuciem wywoływanym przez oba wyrażenia. Narody zagrożone imperializmem najpierw Rosji carskiej, jaka inastępnie ZSRR nabrały w sposób naturalny dystansu do agresywnego sąsiada, a same słowa, notabene mające [[Etymologia|etymologię]] rosyjską i o pierwotnym neutralnym emocjonalnie charakterze, zyskały negatywne znaczenie ocenne.

W okresie [[Polska Rzeczpospolita Ludowa|Polski Ludowej]], stosowanie przymiotnika ''sowiecki'', miało wymiar polityczny. Ta bowiem forma była używana przed [[II wojna światowa|II wojną światową]], a następnie w prasie emigracyjnej oraz publikacjach drugiego obiegu, a zatem według władz komunistycznych, była nacechowana pejoratywnie. Starano się więc wyprzeć ją z języka polskiego, zastępując ułomnym pod wieloma względami synonimem – ''radziecki''.