Śmierć w chmurach: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
infobox
m zm. zgodnie z polskimi tłumaczeniami
Linia 36:
*'''Henry Mitchell''' – starszy steward.
*'''Albert Davis''' – młodszy steward.
*'''[[HerculesHerkules Poirot]]''' – światowej sławy belgijski detektyw.
 
Śledztwo prowadzi [[Inspektor Japp|nadinspektor Japp]] ze [[Scotland Yard]]u, dobry przyjaciel Poirota, toteż Belg zostaje od razu zwolniony z podejrzeń. Jednak miejscowa ława przysięgłych, pełna uprzedzeń do obcokrajowców, orzeka, że to właśnie Poirot winien jest morderstwa, zwłaszcza, że na jego siedzeniu znaleziono narzędzie zbrodni, drewnianą dmuchawkę. Na całe szczęście jednak koroner, z szacunku do Poirota, nie uznaje takiego werdyktu i detektyw pozostaje na wolności. Żeby oczyścić się z podejrzeń, postanawia, że wykryje rzeczywistego mordercę. Do pomocy obiera sobie dwójkę młodych współpasażerów feralnego lotu, która na dodatek wyraźnie ma się ku sobie - Jane Grey i Normana Gale'a.
Linia 44:
Później wychodzi na jaw, że Madame Giselle stosowała dość specyficzne metody egzekwowania należności od nielojalnych dłużników. Kobieta zbierała kompromitujące informacje o swoich klientach i w razie potrzeby groziła ujawnieniem ich. Udaje się ustalić, że taką osobą była hrabina Horbury - zadłużyła się ona u Giselle i kiedy okazało się, że nie ma z czego oddać, lichwiarka zagroziła jej ujawnieniem romansu, który odkryła. Dla hrabiny byłby to szczególny cios, ponieważ obawiała się rozwodu z majętnym mężem.
 
Tymczasem po spadek po Madame Giselle zgłasza się jej córka, Anne Morisot. HerculesHerkules Poirot rozpoznaje w niej jednak Madeleine, pokojówkę hrabiny Horbury, również obecną na pokładzie tamtego dnia. Kobieta podróżowała co prawda w innej części samolotu, lecz wszyscy zapomnieli, że na krótką chwilę podeszła do hrabiny, by podać jej neseser. Teraz wszyscy są przekonani, że to ona popełniła zbrodnię. Trwa to jednak do momentu, kiedy i ona zostaje znaleziona martwa...
 
==Rozwiązanie==
Linia 51:
Morderca nie przewidział, że szczerze zakocha się w Jane Grey. Postanowił jednak mieć zarówno Jane, jak i pieniądze. W tym celu zamordował Annę, kiedy tylko odebrała spadek po matce.
 
Okazuje się jednak, że HerculesHerkules Poirot już od dłuższego czasu podejrzewał Gale'a. Kiedy zebrał ostateczne dowody, ujawnił publicznie prawdę i doprowadził do aresztowania mordercy.
 
[[Kategoria:Utwory o Herkulesie Poirot]]