Wyspa skarbów: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Treść: drobne redakcyjne |
m →Prequele: poprawa linków |
||
Linia 36:
== Prequele ==
Wielka popularność "Wyspy skarbów" spowodowała, że amerykański pisarz [[A.D. Howden Smith]] napisał powieść "[[Złoto z Porto Bello]]" ("Porto Bello Gold" [[1924]], wyd. polskie [[1926]]), opisującą wydarzenia poprzedzające fabułę "Wyspy Skarbów" - jej treść wyjaśnia, skąd na wyspie wzięły się tytułowe skarby. Choć nie dorównała popularnością oryginałowi, powieść Howdena Smitha była również wydana wielokrotnie w wielu krajach, w tym w Polsce.
Alternatywną wersję stanowią "Przygody Bena Gunna" ("Adventures of Ben Gunn" [[1956]], wyd. polskie [[1976]] tłum. Krystyna Tarnowska) opowiedziane przez Bena Jimowi po powrocie z Wyspy Skarbów. Jak zaznaczył autor powieści, angielski pisarz i dramaturg [[Ronald Frederick Delderfield]]: ''ta książka nie jest dalszym ciągiem "Wyspy Skarbów" ani nie jest - ufam - jej kiepskim naśladownictwem. Jest raczej uzupełnieniem, i to takim, sądzę, które Stevenson mógłby zaaprobować przynajmniej jako pomysł''. <ref>[http://www.piracivictory.pun.pl/viewtopic.php?id=96 ''Przygody Bena Gunna'']</ref>
| |||