Wesoła siódemka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Sylwia1988 (dyskusja | edycje) |
Kokoszatka (dyskusja | edycje) m →Odcinki 1-6 (wersja z 1990 roku): Poprawa obsady |
||
Linia 48:
* '''Jelonek''' – łoś, przywódca grupy. Kieruje wagonem i zabiera grupę na różne wyprawy. Jest twórczy i wyrozumiały. W pierwszej wersji dubbinguje go [[Robert Rozmus]], w drugiej [[Zbigniew Borek]].
* '''Tobby''' – jest kotem ubranym w pomarańczowe sportowe ciuchy. Jest dzielny i odważny. W obu polskich wersjach językowych głosu użyczyła mu polska aktorka, [[Joanna Wizmur]].
* '''Inka''' – jest małym i nieśmiałym jeżozwierzem. Gdy ktoś ma kłopoty, wpada w panikę. W polskim dubbingu Inka mówi głosem: w pierwszej wersji [[
* '''Bingo''' – twórczy i wrażliwy bóbr. Pomaga innym i gra w koszykówkę. Gdy coś widzi strasznego, ucieka z krzykiem. Jest dość przebiegły. W pierwszej wersji dubbinguje go [[Izabella Dziarska]], w drugiej [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]].
* '''Tina''' – piękna i śliczna owieczka. Liczy się dla niej piękno i uroda. Ubrana jest w żółtą sukienkę. Jest twórcza i lubi kwiaty. W pierwszej wersji dubbinguje ją [[Halina Chrobak]], w drugiej [[Izabella Dziarska]].
Linia 97:
* [[Halina Chrobak]] – '''Owieczka Tina'''
* [[Izabella Dziarska]] – '''Bóbr Bingo'''
* [[
* [[Robert Rozmus]] – '''Łoś Jelonek'''
* [[Jerzy Kramarczyk]] –
Linia 106:
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Dyll'''
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Joanna Kurowska]]
* [[Jerzy Złotnicki]] -
** '''Właściciel stacji kolejowej''' <small>(odc. 1a)</small>
| |||