Remake: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m ortograf!
Linia 4:
Przykładem remake'u całkowitego może być ''[[Psychol]]'' [[Gus Van Sant|Gusa van Santa]] (remake ''[[Psychoza|Psychozy]]'' [[Alfred Hitchcock|Hitchcocka]]<ref>[http://www.filmweb.pl/f161/Psychol,1998 opis filmu na filmweb.pl]</ref>), który od oryginału różni się niemal wyłącznie drobnymi szczegółami, aktorami i faktem, że jest to film kolorowy. Także ''[[Omen (film 2006)|Omen]]'' z [[2006 w filmie|2006]] roku, będący remakiem [[Omen (film 1976)|filmu]] z [[1976 w filmie|1976]], jest oparty niemal na identycznym scenariuszu – wyjąwszy parę dodanych scen<ref>[http://omen.filmweb.pl/f231336/Omen,2006/recenzje?review.id=3019 recenzja Omenu (2006) na filmweb.pl]</ref>.
 
Z drugiej strony, wiele filmów określonych jako remake'iremaki ma wiele istotnych zmian – przykładem mogą być np. film ''[[Sprawa Thomasa Crowna]]'' z [[1968 w filmie|1968]] roku, gdzie częścią fabuły jest napad na bank, a w remake’u z [[1999 w filmie|1999]] kradzież dzieł sztuki. Podobnie było w przypadku ''[[Człowiek z blizną (film 1983)|Człowieka z blizną]]'' – w oryginale z [[1932 w filmie|1932]] chodliwym towarem był [[Napój alkoholowy|alkohol]] (akcja filmu rozgrywa się w czasach [[Prohibicja w Stanach Zjednoczonych|amerykańskiej prohibicji]]), a w wersji z roku [[1983 w filmie|1983]] zamieniono go na [[kokaina|kokainę]]<ref>[http://www.filmweb.pl/f4833/Człowiek+z+blizną,1983/opisy opisy filmu na filmweb.pl]</ref>.
 
Zmiany fabularne są często tak istotne, że historia przedstawiona w remake’u tylko nieznacznie przypomina tę z pierwowzoru. W zmienionej konwencji zrealizowano np. ''[[Teksańska masakra piłą mechaniczną (film 2003)|Teksańską masakrę piłą mechaniczną]]'' Marcusa Nispela z [[2003 w filmie|2003]] roku<ref>[http://teksanska.masakra.pila.mechaniczna.filmweb.pl/f38601/Teksańska+masakra+piłą+mechaniczną,2003/recenzje recenzja filmu na filmweb.pl]</ref>.