Wersja z 18:19, 6 paź 2015 edytuj Starscream (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 71 299 edycji -Kategoria:Radzieckie filmy krótkometrażowe; ±Kategoria:Radzieckie filmy animowane→Kategoria:Radzieckie animowane filmy krótkometrażowe za pomocą HotCat ← poprzednia edycja		Wersja z 14:00, 25 paź 2015 edytuj anuluj edycję Czymjestlogika (dyskusja \| edycje) 24 239 edycji drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 9: \|kraj produkcji = {{państwo\|ZSRR}} \|język = [[język rosyjski\|rosyjski]] \|czas trwania = 39 minut<ref name=autonazwa1>[http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3034 «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА»], [[Animator.ru]]</ref> \|reżyseria = [[Michaił Cechanowski]] \|scenariusz = [[Michaił Wolpin]] Linia 27: \|www = }} '''''Królewna żabka'''''<ref>[http://gapla.fn.org.pl/plakat/6882/kr-lewna-abka.html?typ=rezyseria&q=%22Michai%C5%82+Ciechanowski%22 Królewna żabka] w galerii plakatu filmowego [[Filmoteka Narodowa\|Filmoteki Narodowej „GAPLA”]]</ref> ([[język rosyjski\|ros.]] ''Царевна-Лягушка'', ''Cariewna - liaguszka'') - radziecki film animowany z [[1954]] roku w reżyserii [[Michaił Cechanowski\|Michaiła Cechanowskiego]] będący adaptacją rosyjskiej baśni ludowej pt. ''[[Bajka o carewnie-żabie]]''. == Fabuła == [[Kościej Nieśmiertelny]] porywa królewnę Wasylisę do swojego pałacu. Pałac ten jest zrobiony ze szczerego złota i nie ma w nim ani jednego żywego stworzenia. Kościej chce poślubić Wasylisę i zamieszkać z nią razem w pałacu. Królewna jednak odrzuca jego propozycję. Nie chce wiązać się z kimś, kogo nie kocha i mieszkać w miejscu, w którym nie ma życia. Rozwścieczony Kościej zamienia dziewczynę w szkaradną żabę na 3 lata i 3 dni. Tymczasem [[Iwan Carewicz]], podążając za strzałą, która ma wskazać mu wybrankę serca, trafia na bagna, gdzie spotyka żabkę. Wierząc w słowa przepowiedni bez wahania bierze z nią ślub, nie wie jednak, że owa żabka jest przepiękną królewną Wasylisą. Gdy czar pryśnie, czeka go wspaniała nagroda<ref name=autonazwa2>{{Cytuj stronę \| url = http://www.teleman.pl/tv/Bajki-Rosyjskie-Krolewna-Zabka-33-165870\| tytuł = Królewna żabka\| opublikowany = Teleman\|język=pl\|data dostępu=2014-10-01}}</ref>. == Obsada (głosy) == Linia 61: == Wersja polska == '''[[Bajki rosyjskie]] (odc. 33)'''<ref name=autonazwa2>{{Cytuj stronę \| url = http://www.teleman.pl/tv/Bajki-Rosyjskie-Krolewna-Zabka-33-165870\| tytuł = Królewna żabka\| opublikowany = Teleman\|język=pl\|data dostępu=2014-10-01}}</ref>. '''W wersji polskiej udział wzięli''': [[Monika Wierzbicka]] jako Królewna [[Wasylisa Przecudna]] Linia 86 ⟶ 88: [http://gapla.fn.org.pl/plakat/6882/kr-lewna-abka.html?typ=rezyseria&q=%22Michai%C5%82+Ciechanowski%22 Królewna żabka - plakat] {{lang\|pl}} [http://dubbingpedia.pl/wiki/Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl {{lang\|pl}} [http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3034 Królewna żabka] w bazie [[Animator.ru]] {{lang\|ru}} [http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=468 Królewna żabka] w bazie Myltik.ru {{lang\|ru}} [http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=105239/ Królewna żabka] w bazie [[BCDB]] {{lang\|en}} [[Kategoria:Radzieckie adaptacje filmowe]]▼ [[Kategoria:Radzieckie animowane filmy krótkometrażowe]] [[Kategoria:Radzieckie filmy z 1954 roku]] ▲[[Kategoria:Radzieckie adaptacje filmowe]]

Królewna żabka: Różnice pomiędzy wersjami