Psalmy syryjskie: Różnice pomiędzy wersjami

Psalmy prawdopodobnie powstały pierwotnie w [[język hebrajski|języku hebrajskim]] co poświadcza zwój 11Q5 zawierający psalmy 151, 154 i 155. Czas ich powstania na najpóźniej w pierwszej połowie n.e. ogranicza zwój z Qumran. W.[[William F. Albright]] uważał, że Psalm 151 pochodzi z VII lub VI wieku p.n.e. jednak opinii tej nie podzielają inni badacze. Wydanie krytyczne psalmów syryjskich na podstawie rękopisu z Bagdadu opracował W.Willem Baars (''The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version''){{r|Kowalski}}.