Wersja z 21:51, 4 kwi 2016 edytuj Alvea (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 16 403 edycje m Alvea przeniosła stronę Tango-no Sekku do Tango no sekku: ujednolicenie transkrypcji ← poprzednia edycja		Wersja z 21:55, 4 kwi 2016 edytuj anuluj edycję Alvea (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 16 403 edycje m poprawa linków, drobne techniczne, drobne merytoryczne następna edycja →
Linia 1: {{Święto infobox \|Nazwa = {{nihongo\|Tango- no ~~Sekku~~sekku\|端午の節句}} \|Grafika = Koinobori01 2048.jpg \|Opis = ''[[Koi-nobori]]'' Linia 11: \|Znaczenie = \|Symbole = [[karp]], irys shōbu \|Inne nazwy = Dzień Dziecka (''jap. ''Kodomo- no Hihi'') \|Podobne = [[Dzień Dziecka]], [[Dzień Chłopaka]] }} {{nihongo\|'''Tango- no ~~Sekku~~sekku'''\|端午の節句}} – [[język japoński\|japońskie]] [[święto]] obchodzone 5. dnia 5. miesiąca, według [[kalendarz chiński\|chińskiego kalendarza księżycowego]]. Po przyjęciu w [[Japonia\|Japonii]] zachodniego [[kalendarz gregoriański\|kalendarza gregoriańskiego]] wyznaczono datę święta na dzień [[5 maja]]. Po wielu zmianach na przestrzeni dziejów jest to obecnie {{nihongo\|Dzień Dziecka\|こどもの日\|Kodomo- no Hihi}}. Japończycy, podobnie jak wiele innych nacji, uważają dzieci za jedno z największych swoich „aktywów”. Święto Dziecka jest więc dniem, w którym szczególnie podkreśla się potrzebę poszanowania praw dzieci oraz wychowania ich w zdrowiu i szczęściu. Dla dzieci święto to jest również znakomitą okazją do wyrażania swej wdzięczności rodzicom za ich miłość, trud wychowawczy i troskliwą opiekę. == Charakter święta == '''Kodomo- no Hihi''' jest jednym z pięciu historycznych {{nihongo\|świąt japońskich\|節句\|sekku}}, związanych z porami roku i magią liczb. Ich tradycja wywodzi się ze starożytnych Chin. Poprzez liczne zmiany na przestrzeni dziejów (dawniej to święto było znane pod nazwą '''Tango- no ~~Sekku~~sekku''', ''Tango- no ~~Sechi~~sechi'', ''Chogo'', ''Tanyo'' lub {{nihongo\|''Shōbu- no ~~Sekku~~sekku''\|菖蒲の節句\|Festiwal Irysów}} i stanowiło męski odpowiednik Święta Lalek ([[Hinamatsuri]]) – święta bardzo podobnego w swym charakterze, z tym że przeznaczonego dla dziewczynek, a obchodzonego w dniu [[3 marca]]. W roku [[1948]] Święto Chłopców ('''Tango- no ~~Sekku~~sekku''') zostało oficjalnie przemianowane na Święto Dziecka ('''Kodomo- no Hihi''') i ustanowione [[Japonia#Japońskie święta narodowe\|japońskim świętem narodowym]]. Jednakże w większości japońskich rodzin święto to nadal jest obchodzone w sposób tradycyjny, czyli jako Święto Chłopców. Uważa się, że w tym dniu rodzice powinni modlić się za zdrowie i dzielność swych męskich potomków. Japoński sposób świętowania codziennych zabiegów o zdrowy i szczęśliwy rozwój chłopców, ma bardzo długą historię i jest wypełniony wieloma szczególnymi zwyczajami oraz właściwą dla nich symboliką. Linia 30: == Pochodzenie święta == Jednoznaczne wyjaśnienie pochodzenia tego święta (''Tango- no ~~Sekku~~sekku'') jest trudne i przyjmuje się różne wersje. Układają ~~sie~~się one jednak w pewien charakterystyczny ciąg przemian. Niektórzy historycy wywodzą je z bardzo starych chińskich obyczajów polegających na oczyszczaniu duszy i ciała, czy inaczej ujmując, odpędzaniu złych duchów i dążeniu do zapewnienia zdrowia i powodzenia w życiu: Linia 41: Inna z legend wywodzi Święto Chłopców od zwycięstwa wodza [[Tokimune Hōjō]] nad wojskami inwazyjnymi [[Mongołowie\|Mongołów]], które to zdarzenie miało miejsce [[5 maja]], w roku [[1281]]. Celebrując rokrocznie to wielkie zwycięstwo, rodziny samurajskie wywieszały [[flaga\|flagi]] i [[proporzec\|proporce]] bojowe. Inni wreszcie uważają, że w ten właśnie sposób, w dniu 5 maja, celebrowano zjednoczenie kraju przez shōguna [[Takauji Ashikaga]], co miało miejsce w [[XIV wiek]]u. Również w okresie [[~~Epoka~~ Edo (okres)\|Edo]] (1603-1867) samurajskie rodziny posiadające w swym gronie chłopców (w wieku do lat 7) wywieszały w tym dniu flagi bojowe i rodowe proporce. Natomiast rodziny mieszczańskie, którym nie było dozwolone posługiwać się takimi bojowymi i szlacheckimi ~~[[symbol]]ami~~symbolami, zaczęły w tym samym celu stosować proporce przedstawiające kolorowego japońskiego karpia. Od restauracji cesarstwa w roku 1868 ([[~~Epoka~~Meiji ~~Meiji~~(okres)\|restauracja Meiji]]) obydwa te rodzaje symboliki z powodzeniem współegzystują, przypominając także dzisiejszym Japończykom czasy historyczne oraz dawne ~~[[zwyczaj]]e~~zwyczaje i ~~[[obrządek\|~~obrządki]]. == Wierzenia i rytuały == Współczesny sposób obchodzenia Święta Dziecka zachował wiele tradycyjnych ~~[[rytuał]]ów~~rytuałów: oprócz opisanego wcześniej zwyczaju wywieszania na zewnątrz domów proporców ''koi-nobori'', we wnętrzach domów urządza się specjalne wystawy, zwane ''gogatsu-ningyō'', które umieszczane są w pokojach gościnnych lub w specjalnych alkowach, zwanych ''tokonoma''. [[Plik:Momotaro2.jpg\|thumb\|Lalka przedstawiająca Momotarō]]

Tango no Sekku: Różnice pomiędzy wersjami