Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Treść dzieła: drobne redakcyjne
linki zewnętrzne, , drobne merytoryczne
Linia 2:
'''''Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum''''' ({{w języku|pl|Czyny biskupów kościoła hamburskiego}}) – [[średniowiecze|historyczny]] [[Traktat (nauka)|traktat]] napisany między 1075 i 1080 rokiem przez [[Adam z Bremy|Adama z Bremy]]. Obejmuje okres od 788 roku do czasu powstania. Stanowi jedno z najważniejszych dzieł o średniowiecznej historii i geografii Europy północnej. Jest to także najstarsze pisemne źródło o odkryciu Ameryki przez [[Leif Eriksson|Leifa Erikssona]].
 
== HistoriaWydania ==
 
Orginalny tekst napisany został po [[łacina|łacinie]] pomiędzy 1075 i 1080 rokiem przez niemieckiego kronikarza i geografa [[Adam z Bremy|Adama z Bremy]] i pierwotnie stanowił [[manuskrypt]]. Po wynalezieniu druku przez Gutenberga doczekał się kilku wydań:
Tekst napisany został między 1075 i 1080 rokiem po [[łacina|łacinie]] przez niemieckiego kronikarza i geografa [[Adam z Bremy|Adama z Bremy]]. Wydrukowany został w 1876 w ramach zbioru materiałów zródłowych do historii Niemiec - [[Monumenta Germaniae Historica]] edytowanym przez [[Georg Heinrich Pertz|Georga Heinricha Pertza]]{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1876}}. W 2002 roku opublikowany został w języku angielskim w ramach cyklu materiałów zródłowych do historii cywilizacji zachodniej "Records of Western civilization" w tłumaczeniu [[Francis Tschan|Francisa Tschana]] i [[Timothy Reuter|Timothyego Reutera]]{{odn|Tschan|2002}}.
 
*Po raz pierwszy rękopis wydrukowany został po łacinie w roku 1595 przez [[Erpold Lindenberg|Erpolda Lindenberga]].
*W latach 1609 oraz 1630 wydrukowany został dwukrotnie po łacinie jako ''Scriptores rerum septentrionalium''.
*Czwarte wydanie [[Johannes Messinus|Johannesa Messinusa]] wydane zostało w [[Sztokholm]]ie w 1615 oraz przez [[Stephan Hansen Stephanius|Stephanusa Johannesa Stephaniusa]] w [[Leiden]].
*Kolejna edycja Joachima Johannesa Madera pojawiła się w [[Helmstedt]] w 1670 oraz jako [[reprint]] w 1706 wydana przez [[Johann Albert Fabricius|J. A. Fabriciusa]] w [[Hamburg]]u.
 
Pierwsza krytyczna analiza dzieła dokonana została przez [[Johann Martin Lappenberg|Johanna Martina Lappenberga]] i ukazała się w roku 1846. W ramach [[Monumenta Germaniae Historica]]'' w 1876 w ramach zbioru materiałów zródłowych do historii Niemiec - [[Monumenta Germaniae Historica]] edytowanym przez [[Georg Heinrich Pertz|Georga Heinricha Pertza]]{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1876}}.
 
Dzieło opublikowane zostało w 2002 roku w języku angielskim w ramach cyklu materiałów zródłowych do historii cywilizacji zachodniej "Records of Western civilization" w tłumaczeniu [[Francis Tschan|Francisa Tschana]] i [[Timothy Reuter|Timothyego Reutera]]{{odn|Tschan|2002}}.
 
== Budowa dzieła ==