Region Kantō: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
poprawa linków
poprawa linków
Linia 42:
{{nihongo|'''Region Kantō'''|関東地方|Kantō-chihō}} – kraina geograficzna we wschodniej [[Japonia|Japonii]], na wyspie [[Honsiu]]. Region ten obejmuje następujące [[prefektura (administracja)|prefektury]]: [[prefektura Gunma|Gunma]], [[prefektura Tochigi|Tochigi]], [[prefektura Ibaraki|Ibaraki]], [[prefektura Saitama|Saitama]], [[Tokio]], [[prefektura Chiba|Chiba]] i [[prefektura Kanagawa|Kanagawa]].
 
Nazwa {{nihongo|''Kantō''|関東}} oznacza region Japonii, "położony na wschód od punktu kontroli ruchu osobowego i towarowego" o nazwie {{nihongo|''[[Hakone]] Sekisho''|箱根関所}}. W [[Epoka Edo (okres)|epoceokresie Edo]] znajdował on się w miejscowości {{nihongo|[[Hakone]]|箱根町|Hakone-machi}}, usytuowanej na trakcie {{nihongo|[[Tōkaidō (droga)|Tōkaidō]]|東海道}} łączącym [[Edo (miasto)|Edo]] (obecnie Tokio) z [[Kioto]].
 
Słowo "Kantō" jest utworzone z dwóch znaków. Pierwszy z nich (関), jest czytany po sinojapońsku "kan" i w tym wypadku został zaczerpnięty ze słowa {{nihongo|''punkt kontrolny''|関所|sekisho}}, gdzie jest czytany po japońsku jako "seki". Drugi znak "tō" (東) znaczy "[[wschód]]".