Giacomo Leopardi: Różnice pomiędzy wersjami

Głównym dziełem poetyckim Leopardiego są ''I canti'' (''Pieśni'') wydane w roku 1831<ref name="Biogram w Encyklopedii PWN">{{Cytuj stronę | url = http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Leopardi-Giacomo;3931661.html | tytuł = Giacomo Leopardi | opublikowany = PWN | język = pl | data dostępu = 2016-07-21}}</ref>. Tomik ten zawiera czterdzieści jeden utworów. Są one skomponowane w przemyślany sposób, zazwyczaj przy użyciu bardzo skomplikowanych strof, liczących nawet około dwudziestu wersów. Do najważniejszych należą ''All'Italia'' (''Do Włoch''), ''Sopra il monumento di Dante'' (''Na pomnik Dantego'') i ''Ultimo canto di Saffo'' (''Ostatnia pieśń Safony''). Pieśni były tłumaczone na język polski między innymi przez [[Edward Porębowicz|Edwarda Porębowicza]]<ref>{{Cytuj|autor=Jakób Leopardi, Wybór pism wierszem i prozą, Warszawa: Salomon Lewantal, 1887.|tytuł=http://rcin.org.pl/Content/20276/WA004_2027_T3857_Leopardi-Wybor.pdf|data=}}</ref>, Grzegorza Franczaka<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Leopardi | imię = Giacomo | tytuł = Nieskończoność. Wybór pieśni | wydawca = Teta Veleta | miejsce = Warszawa | data = 2000}}</ref>, Jadwigę Dickstein-Wieleżyńską, Stanisława Kasprzysiaka i Jarosława Mikołajewskiego<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Leopardi | imię = Giacomo | tytuł = Pieśni | wydawca = Maj | miejsce = Warszawa | data = 1990}}</ref>.