Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
m drobne techniczne
Linia 2:
|tytuł = Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody
|oryginalny tytuł = Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film animowany|animowany]]
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|oryginalny język =
|twórcy =
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 65
|liczba serii = 4
|nagrody =
|lista odcinków =
|produkcja =
|reżyseria =
|scenariusz =
|narracja =
|muzyka =
|zdjęcia =
|scenografia =
|czas trwania = 30 minut
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|USA}} [[The Hub]]<br />{{flaga|POL}} [[MiniMini+|MiniMini]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = {{flaga|USA}} od 2010<br />{{flaga|POL}} od 2011
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|świat}} 10 października 2010<br />{{flaga|POL}} 25 września 2011
|status =
|poprzednik = [[Truskawkowe ciastko (serial 2003)|Truskawkowe ciastko]]
|kontynuacja =
|powiązane =
|commons =
|wikicytaty =
|www =
|od lat = {{Od lat|0}}
}}
'''Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody''' ([[język angielski|ang.]] ''Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] serial animowany, który swoją światową premierę miał 10 października 2010 roku na kanale [[The Hub]]. W [[Polska|Polsce]] premiera serialu nastąpiła 25 września 2011 roku na kanale [[MiniMini+|MiniMini]].
 
Jest to kontynuacja serialu ''[[Truskawkowe ciastko (serial 2003)|Truskawkowe ciastko]]'' z 2003 roku.
 
== Opis fabuły ==
Linia 48:
 
== Bohaterowie ==
* '''Truskawka''' – miła i pomocna, główna bohaterka. Ma [[kot domowy|kota]] o imieniu Kremówka i [[pies domowy|szczeniaka]] o imieniu Keksik. Robi pyszne desery, koktajle i posiłki. Prowadzi kawiarenkę.
* '''Cytrynka''' – jedna z przyjaciółek. Często kłóci się z Malinką. Chce robić wszystko jak najszybciej i jak najlepiej. Interesuje się kosmetykami. Prowadzi salon kosmetyczny. Od sezonu 3 ma pieska Hennę (imię od farby do włosów). Czasami jest dość nieśmiała.
* '''Malinka''' – jedna z przyjaciółek. Często kłóci się z Cytrynką. Bardzo lubi szyć ubrania dla przyjaciółek i sąsiadów. Od sezonu 3 ma pieska różową Chihuahua Kruszynę.
* '''Pomarańczka''' – jedna z przyjaciółek. Jest ciemnoskóra. Lubi skakać na "pogo" i układać rzeczy. Prowadzi [[Delikatesy|sklep spożywczy]]. Od sezonu 3 ma pieska Marmoladkę.
* '''Jagódka''' – jedna z przyjaciółek. Jest bardzo ambitna. Prowadzi klub książki i księgarnie. Bardzo lubi czytać książki (zwłaszcza grube). Od sezonu 3 ma pieska Scouta.
* '''Śliwka''' – jedna z przyjaciółek. Wybitnie tańczy. Prowadzi studio taneczne. W sezonie 3 lubi wystawiać sztuki teatralne, a od sezonu 3 ma pieska Pikusia.
* '''Pan Longface''' – gąsienica. Ma pole do [[minigolf]]a i do [[krykiet]]a. Często pomaga Truskawce w kawiarence, a także jagodzianom. Przyjaciel pana Jagódko.
* '''Pan Jagódko''' – ogrodnik miasta. Uprawia jagody do Jagodowego Miasta. Przyjaciel pana Longface.
* '''Księżniczka''' – "burmistrzyni" Jagodowego Miasta. Zarządza pracą w przetwórni.
* '''Jaśminka''' – pani listonosz. Poczta znajduje się w budynku sklepu Pomarańczki. Ma kuzynki Sasankę i Kalinkę.
* '''Naczelnik''' – główny listonosz. To on "pasował" truskawkę na listonosza.
* '''Listonosz''' – pojawia się w kilku odcinkach na super ultra szybkie przesyłki.
* '''Sasanka i Kalinka''' – kuzynki Jaśminki. Często się kłócą. Prowadzą klub "Dobry Obywatel".
* '''Wisienka''' - jedna z przyjaciółek. Jest piosenkarką. Dołącza do przyjaciółek w 2 sezonie i ma zostać na chwilę, lecz zadomawia się w Owocowie i zostaje tam. Prowadzi lekcje muzyki, ma szczęśliwy talizman, bez którego jak kiedyś uważała nie umie śpiewać ale w odcinku<nowiki> </nowiki>: ,, Szczęśliwy Dzień<nowiki>''</nowiki> przekonuje się, że jednak nie. Życzliwa i pomocna. Od sezonu 3 ma pieska, Cynamonkę.
* '''Placek Borówka''' - chłopiec, przyjaciel Truskawki, Wisienki, Jagódki, Malinki, Cytrynki i reszty dziewczyn. Bardzo lubi kryminały Pati Persymonki i pisać kryminały z Jagódką. Dzięki niemu reszta dziewczyn ma psy. W Owocowie Wielkim ma Plackowe Psie Przytulisko. Ma psa o imieniu Tom-Tom. Prawdopodobnie Jagódka się w nim kocha.
* '''Słodkie Winogrona''' - Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to siostra bliźniaczka Cierpkich Winogron. Jest kucharką i wraz z siostrą prowadzi Ciężarówkę z Żywnością. Uwielbia słodkie jedzenie i przyrządzać słodkie potrawy. Ma miłą i słodką osobowość, co denerwuje jej siostrę.
* '''Cierpkie Winogrona''' - Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to siostra bliźniaczka Słodkich Winogron. Jest kucharką i wraz z siostrą prowadzi Ciężarówkę z Żywnością. Preferuje kwaśne i ostre jedzenie i przyrządzać kwaśne i ostre potrawy. Ma szorstką i kwaśną osobowość, oraz uwielbia drażnić innych.
* '''Jabłuszko''' - Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to kuzynka Truskawki, która przyjeżdża do Owocowa aby ją odwiedzić. Dużo podróżuje po całym Owocowym Świecie i prowadzi własny blog, w którym opisuje swoje przygody. Jej zwierzątkiem jest żółw Podwieczorek, który towarzyszy jej w podróżach.
 
== Wersja polska ==
Linia 99:
* [[Ewa Kania]] <small>(odc. 53-64)</small>
'''Dialogi''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Sylwia Pazio]] <br />
'''Dźwięk''':
* [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]] <small>(odc. 27-31, 33-52)</small>,
Linia 118:
* [[Joanna Pach]] – '''Jagódka'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Malinka'''
* [[Justyna Kabała]] - '''Cytrynka''' <small>(odc. 27-52)</small>
* [[Marta Dylewska]] – '''Cytrynka''' <small>(odc. 53-65)</small>
* [[Dominika Rei]] - '''Śliwka''' <small>(odc. 27-52)</small>
* [[Marta Dobecka]] – '''Śliwka''' <small>(odc. 53-65)</small>
* [[Małgorzata Szymańska]] - '''Wisienka'''
* [[Józef Pawłowski (aktor)|Józef Pawłowski]] – '''Placek Borówka''' <small>(odc. 40-42, 44-45, 48-49, 51-52)</small>
* [[Adam Pluciński]] – '''Placek Borówka''' <small>(odc. 64)</small>
* [[Magdalena Wasylik]] - '''Słodka'''
* [[Agnieszka Mrozińska]] - '''Cierpka'''
* [[Monika Pikuła]] - '''Jabłuszko'''
* [[Artur Pontek]] – '''Pan Jagódko'''
* [[Janusz Wituch]]
* [[Adam Krylik]] - '''Bertram (kuzyn Pana Jagódko)'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]]
* [[Agnieszka Kunikowska]] - '''Marlena Modalini'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Oczytany Bob'''
* [[Miłogost Reczek]]
Linia 139:
* [[Jarosław Domin]] – '''Eryk'''
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Ed'''
* [[Anna Apostolakis]] - '''Królowa Jagodowa'''
i inni
 
Linia 195:
| ''Hair Today Gone Tomorrow''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.09.2011
Linia 381:
| ''Top Talent''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.05.2013
Linia 626:
| ''Tańcz, Psiaku, Tańcz''
| ''Dance Puppy Dance''
|-Piesku tańcz!
| colspan=4 |
|}