Targum Pseudo-Jonatana: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 15:
 
== Wydania ==
Targum Pseudo-Jonatana po raz pierwszy został wydrukowany w Wenecji w 1591 roku przez Aszera Forinsa (''editio princeps''). To wydanie pochodziło z innego manuskryptu, który należał do rodziny Foa z Reggio. Tamten manuskrypt był podobno, ale nie identyczny względem tego londyńskiego (znaczna ilość wspólnych błędów, mimo różnic, wskazuje raczej na wspólnego przodka)<ref>M. Maher, ''Targum Pseudo-Jonathan: Genesis. Translated, with Introduction and Notes'' (Edinburgh, 1992), 12-13.</ref>. Został on także zamieszczony w IV tomie Poligloty londyńskiej.
 
M. Ginsburger wydał w 1903 roku jako pierwszy manuskrypt londyński (''Targum Jonathan ben Usiel zum Pentat'', Berlin). Wydanie to zawierało wiele błędów.