Wersja z 13:43, 18 gru 2016 edytuj Adamt (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP, Administratorzy 272 744 edycje m Usunięto kategorię "Obrazy w Galerii Nazionale delle Marche"; Dodano kategorię "Obrazy w Galerii Nazionale delle Marche w Urbino" za pomocą HotCat ← poprzednia edycja		Wersja z 15:36, 31 paź 2017 edytuj anuluj edycję Hoa binh (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP 195 466 edycji ort. następna edycja →
Linia 16: Według jednej z interpretacji, obraz ukazuje obojętność ludzi wobec cierpienia. Historyk sztuki, John Pope-Hennessy, w książce ''The Piero della Francesca Trail'' zaproponował zupełnie inne odczytanie dzieła. Według niego biczowana postać ma być [[Hieronim ze Strydonu\|Hieronimem ze Strydonu]], świętym Kościoła ~~Katolickiego~~katolickiego i jednym z [[Ojcowie Kościoła\|Ojców Kościoła]]. Był to człowiek uczony, świetnie znający dzieła starożytnych pisarzy, m.in. [[Cyceron]]a, [[Horacy (poeta)\|Horacego]] czy [[Wergiliusz]]a. W jednym ze swoich listów Hieronim wspomina o śnie, w którym został postawiony przed oblicze sędziego, który zapytał go, czy jest chrześcijaninem. Gdy Hieronim odpowiedział twierdząco, zarzucono mu kłamstwo i skazano na biczowanie. Hieronim obiecał, że już nigdy nie spojrzy na pogańskie dzieła. Piero della Francesca świadomy był napięcia pomiędzy chrześcijaństwem a pogańską literaturą, która wywarła wpływ na twórczość Hieronima. Pisane w wzorcowej łacinie teksty Cycerona fascynowały również ludzi [[renesans]]u i wzbudzały liczne dyskusje wśród współczesnych malarzowi. <br />

Sen św. Hieronima: Różnice pomiędzy wersjami