Twardość wody: Różnice pomiędzy wersjami

'''Twardość wody''' – cecha [[woda|wody]], będąca funkcją stężenia [[kation]]ów [[wapń|wapnia]] (Ca²⁺) i [[magnez]]u (Mg²⁺) oraz opcjonalnie [[żelazo|żelaza]](II) (Fe²⁺) i [[mangan]]u(II) (Mn²⁺)<ref name="Ullmann">{{Cytuj książkę | tytuł = Ullmann'sUllmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry | wydawca = Wiley-VCH | miejsce = Weinheim | data = 2005 | strony = 27 | rozdział = Ion Exchangers | nazwisko r = Francois de Dardel, Thomas V. Arden | doi = 10.1002/14356007.a14_393}}</ref>.

* [[twardość węglanowa]] (przemijająca, nietrwała) -– która jest generowana przez sole kwaśne [[kwas węglowy|kwasu węglowego]] -– [[wodorowęglany]]

Nazwa "twardość„twardość nietrwała"nietrwała” wynika z faktu, że wodorowęglany są nietrwałe termicznie i podczas ogrzewania przekształcają się do nierozpuszczalnych w wodzie [[węglany|węglanów]], które wytrącają się z roztworu (jest to proces odwrotny do rozpuszczania w wodzie [[Skała węglanowa|skał węglanowych]] w obecności CO₂), np.:

* stopniach niemieckich ('''°n''' lub '''°d''') – 1 °n = 10,00 [[mili|m]][[gram|g]] [[tlenek wapnia|CaO]] w 1 [[litr]]ze wody oraz 1 °n = 17,86 [[mili|m]][[gram|g]]mg [[węglan wapnia|CaCO₃]] w 1 [[litr]]zelitrze wody <br />w literaturze niemieckojęzycznej oznaczanych jako '''°dH''' ([[język niemiecki|niem.]] ''Grad deutscher Härte''), <br />w literaturze angielskojęzycznej również oznaczanych jako równoważna skala '''dGH''' ([[język angielski|ang.]] '''d'''egrees of '''G'''eneral '''H'''ardness – stopnie twardości ogólnej)

|+ Przeliczenie jednostek twardości wody<ref>Tabela za: Hanns-J. Krause: ''Aquarienwasser. Diagnose, Therapie, Aufbereitung.'' 2. verbesserte Auflage, Neuauflage. bede-Verlag, Kollnburg 1993, {{ISBN|3-927997-00-5}}, s. 35.</ref>

! !! !! °dH !! °e !! °fH !! ppm !! mval/l !! mmol/l <!-- °f oder TH, siehe -->

|-

! style="text-align:left" | stopnie niemieckie

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1&nbsp;°dH = || 1 || 1,253 || 1,78 || 17,8 || 0,357 || 0,1783

|-

! style="text-align:left" | stopnie angielskie

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1&nbsp;°e = || 0,798 || 1 || 1,43 || 14,3 || 0,285 || 0,142

|-

! style="text-align:left" | stopnie francuskie

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1&nbsp;°fH = || 0,560 || 0,702 || 1 || 10 || 0,2 || 0,1

|-

! style="text-align:left" | ppm CaCO₃ (USA)

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1 ppm = || 0,056 || 0,07 || 0,1 || 1 || 0,02 || 0,01

|-

! style="text-align:left" | milival

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1 mval/l = || 2,8 || 3,51 || 5 || 50 || 1 || 0,50

|-

! style="text-align:left" | mmol

| class="hintergrundfarbe5" style="text-align:right" | 1 mmol/l = || 5,6 || 7,02 || 10,00 || 100,0 || 2,00 || 1

Jednostka 1 [[Sposoby zapisu bezwymiarowego stosunku dwóch wielkości|ppm]] określa 1 cząsteczkę CaCO₃ na 1 milion cząsteczek roztworu.

Twardość [[Woda pitna|wody pitnej]] według [[Polska Norma|norm polskich]] powinna wynosić 60–500 mg CaCO₃/dm³<ref>[[Polska Norma]] PN-C-04554-01:1971 "Woda„Woda i ścieki. Badania twardości. Postanowienia ogólne i zakres normy"normy” oraz nowsza PN-ISO 6059:1999 "Jakość„Jakość wody. Oznaczanie sumarycznej zawartości wapnia i magnezu. Metoda [[miareczkowanie|miareczkowa]] z [[EDTA]]"”.</ref>

! Lp. !! Stopień twardości wody !! [mval/l] !! [mg CaCO3­CaCO₃] !! [st. niemieckie] !! [mmol/l]

| 2 || Woda miękka || 2-42–4 || 100-200100–200 || 5,6 - 116–11,2 || 1-21–2

| 3 || Woda średnio- twarda || 4-74–7 || 200-350200–350 || 11,2 - 192–19,6 || 2 - 32–3,5

| 4 || Woda twarda || 7-117–11 || 350-550350–550 || 19,6 - 306–30,8 || 3,5 - 55–5,5

* [http://www.technologia-wody.pl/index.php?req=dzial&id=377 Źródło]