Wersja z 00:53, 23 sty 2018 edytuj Paweł Ziemian BOT (dyskusja \| edycje) Boty 1 384 760 edycji m Redukuję wywołanie Szablon:Przypisy i dodaję nagłówek ← poprzednia edycja		Wersja z 12:55, 23 maj 2018 edytuj anuluj edycję Krzysztof 13 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 65 541 edycji drobne redakcyjne, poprawa linków następna edycja →
Linia 1: '''Al di là''' – piosenka skomponowana przez [[Carlo Donida\|Carlo Donidę]] do tekstu [[Mogol]]a, zwyciężczyni [[Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo\|Festiwalu Piosenki Włoskiej]] w [[San Remo]] w 1961 roku, na którym została wykonana przez [[Betty Curtis]] i [[Luciano Tajoli\|Luciana Tajolego]]; zaprezentowana następnie przez Betty Curtis, reprezentującą [[Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji\|~~Włoch~~Włochy]] podczas [[Konkurs Piosenki Eurowizji 1961\|6.]] [[Konkurs Piosenki Eurowizji\|Konkursu Piosenki Eurowizji]] w [[1961 w muzyce\|1961]] roku (zajęła 5. miejsce). == Historia == Piosenka, bardzo melodyjna i nowoczesna jak na tamte czasy, a zarazem romantyczna została zaprezentowana na Festiwalu w San Remo w dwóch wersjach i w dwóch zupełnie różnych stylach, które walczyły ze sobą w rankingach przebojów HitParade. Zwyciężyła wersja tradycyjna Luciana Tajolego który zajął wyższe miejsce zarówno rankingu tygodniowym (2. miejsce wobec 7. Betty Curtis) i rocznej (30. wobec50. Betty Curtis)<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.hitparadeitalia.it/schede/a/al_di_la.htm\|tytuł= AL DI LA'\|autor=Hit Parade Italia\| opublikowany = www.hitparadeitalia.it \|język=it\|data dostępu=2015-08-23}}</ref>. Z tą samą piosenką Betty Curtis reprezentowała [[Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji\|Włochy]] podczas finału [[Konkurs Piosenki Eurowizji 1961\|6.]] Konkursu Piosenki Eurowizji zajmując 5. miejsce (12 pkt.)<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278\|tytuł= Eurovision Song Contest 1961 \|autor=Eurovision \| opublikowany = www.eurovision.tv\|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref>. Piosenka została wydana na [[singel (~~muzyka~~wydawnictwo muzyczne)\|singlu]] we Włoszech przez wytwórnię [[Compagnia Generale del Disco\|CGD]]<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.ildiscobolo.net/CURTIS%20BETTY.htm\|tytuł= BETTY CURTIS\|autor= Il Discobolo \| opublikowany = www.ildiscobolo.net \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref> oraz w Europie przez [[Holandia\|holenderską]] wytwórnię CNR<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.discogs.com/Betty-Curtis-Al-di-La/release/6628842\|tytuł= Betty Curtis ‎– Al di La' \|autor= [[Discogs]]\| opublikowany = www.discogs.com \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref> i [[Grecja\|grecką]] wytwórnię Fidelity<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.discogs.com/Betty-Curtis-Al-Di-La-Vicino-A-Te/release/6261657\|tytuł= Betty Curtis ‎– Al Di La / Vicino A Te \|autor= [[Discogs]]\| opublikowany = www.discogs.com \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref>; [[Szwecja\|szwedzka]] wytwórnia Artist wydała ją na [[EP]]-ce „Betty Curtis & Johnny Dorelli ‎– Canta San Remo 1961”<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.discogs.com/Betty-Curtis-Johnny-Dorelli-Canta-San-Remo-1961/release/6534424 \|tytuł= Betty Curtis & Johnny Dorelli ‎– Canta San Remo 1961\|autor= [[Discogs]]\| opublikowany = www.discogs.com \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref>. W [[Stany Zjednoczone\|Stanach Zjednoczonych]] piosenkę spopularyzowali [[Connie Francis]] w 1963 roku<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.billboard.com/artist/299604/connie-francis/chart?page=2&f=379\|tytuł= Connie Francis \|autor= Billboard\| opublikowany = www.billboard.com \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref> oraz Ray Charles Singers rok później<ref>{{cytuj stronę\|url= http://www.billboard.com/artist/418941/ray-charles-singers/chart\|tytuł= The Ray Charles Singers \|autor= Billboard\| opublikowany = www.billboard.com \|język=en\|data dostępu=2015-08-23}}</ref>.

Al di là: Różnice pomiędzy wersjami