Orda: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
m Poprawiam szablon cytowania
Linia 6:
Wśród [[języki ałtajskie|ludów ałtajskich]] było to określenie namiotu władcy, albo, bardziej ogólnie, jego siedziby. Określenie ''złota orda'' oznaczało tam ''złoty paradny namiot'' władcy, a państwo było nazywane [[Ułus]]em (np. Ułus Dżocziego, Ułus Ugedeja)<ref>{{Cytuj książkę | tytuł=The Encyclopaedia of Islam... | strony=174}}</ref>. W państwach europejskich, takich jak [[Polska]] lub [[Rosja]], nazwa '''orda''' była rozciągana na rządzone przez władcę państwo (stąd nazwy [[Złota Orda]], [[Biała Orda]]).
 
[[Etymologia|Etymologicznie]], słowo ''orda'' pochodzi od [[języki mongolskie|mongolskiego]] słowa ''ordo''<ref name="Gleason2009">{{cytuj książkę|autor=Abbott Gleason|tytuł=A companion to Russian history|url=http://books.google.com/books?id=JyN0hlKcfTcC&pg=PA82|data dostępu=16 January 2011|data=2009|wydawca=Wiley-Blackwell|isbn=9781405135603|pagesstrony=82–}}</ref> lub [[Języki tureckie|tureckiego]] ''orta'', które oznacza stronę, oddział, namiot lub kierunek<ref name="GüzelOğuz2002">{{cytuj książkę|autor1autor=Hasan Celāl Güzel|autor2=Cem Oğuz|autor3=Osman Karatay|koautorzyinni=Murat Ocak|tytuł=The Turks: Middle ages|url=http://books.google.com/books?id=OmFtAAAAMAAJ|data dostępu=16 January 2011|data=2002|wydawnictwowydawca=Yeni Türkiye}}</ref>.
Tłumaczone jako ''obóz'' lub ''pałac, [[jurta|namiot]]''<ref name="Burgan2009">{{cytuj książkę|authorautor=Michael Burgan|tytuł=Empire of the Mongols|url=http://books.google.com/books?id=du9IBqrbMcYC&pg=PA12|data dostępu=17 January 2011|data=August 2009|wydawnictwowydawca=Infobase Publishing|isbn=9781604131635|strony=12–}}</ref>, a następnie ''siedziba władzy''<ref name="Hartog1996">{{cytuj książkę|autor=Leo de Hartog|tytuł=Russia and the Mongol yoke: the history of the Russian principalities and the Golden Horde, 1221-1502|url=http://books.google.com/books?id=CANpAAAAMAAJ|data dostępu=17 January 2011|data=1996|wydawnictwowydawca=British Academic Press|isbn=9781850439615}}</ref> lub ''dwór królewski''<ref name="Kohn2008">{{cytuj książkę|autor=Michael Kohn|tytuł=Mongolia|url=http://books.google.com/books?id=7JVGCF-MPB0C&pg=PA25|data dostępu=17 January 2011|data=1 May 2008|wydawnictwowydawca=Lonely Planet|isbn=9781741045789|strony=25–}}</ref><ref name="RuysbroeckAntivari)1900">{{cytuj książkę|autor1autor=Willem van Ruysbroeck|autor2=Giovanni di Piano Carpini (abp. of Antivari)|tytuł=The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55|url=http://books.google.com/books?id=DmgMAAAAIAAJ&pg=PA57|data dostępu=17 January 2011|rok=1900|wydawca=Printed for the Hakluyt Society|strony=57–}}</ref>.
 
W granicach chińskiego [[Dynastia Liao|cesarstwa Liao]], słowo ''ordo'' było używane w odniesieniu do otoczenia najważniejszych osób w państwie (podobnie jak europejski [[dwór monarszy]]), włączając w to niewolników, czeladź i ochroniarzy. Cesarze, cesarzowe i książęta mieli swoje ''ordy''.
Linia 36:
* {{Cytuj książkę | autor=Греков Б. Д. | autor2=Якубовский А. Ю. | tytuł=Золотая Орда и её падение | data=1950 | wydawca=Издательство АН СССР | miejsce=Москва-Ленинград | url =http://www.krotov.info/lib_sec/04_g/gre/grekov_00.htm | isbn= | strony=}}
* {{cytuj książkę|autor=Abbott Gleason|tytuł=A companion to Russian history|url=http://books.google.com/books?id=JyN0hlKcfTcC&pg=PA82|data dostępu=16 January 2011|data=2009|wydawca=Wiley-Blackwell|isbn=9781405135603}}
* {{cytuj książkę|autor1autor=Hasan Celāl Güzel|autor2=Cem Oğuz|autor3=Osman Karatay|koautorzyinni=Murat Ocak|tytuł=The Turks: Middle ages|url=http://books.google.com/books?id=OmFtAAAAMAAJ|data dostępu=16 January 2011|data=2002|wydawnictwowydawca=Yeni Türkiye}}
* {{cytuj książkę|authorautor=Michael Burgan|tytuł=Empire of the Mongols|url=http://books.google.com/books?id=du9IBqrbMcYC&pg=PA12|data dostępu=17 January 2011|data=August 2009|wydawnictwowydawca=Infobase Publishing|isbn=9781604131635}}
* {{cytuj książkę|autor=Leo de Hartog|tytuł=Russia and the Mongol yoke: the history of the Russian principalities and the Golden Horde, 1221-1502|url=http://books.google.com/books?id=CANpAAAAMAAJ|data dostępu=17 January 2011|data=1996|wydawnictwowydawca=British Academic Press|isbn=9781850439615}}
* {{cytuj książkę|autor=Michael Kohn|tytuł=Mongolia|url=http://books.google.com/books?id=7JVGCF-MPB0C&pg=PA25|data dostępu=17 January 2011|data=1 May 2008|wydawnictwowydawca=Lonely Planet|isbn=9781741045789}}
* {{cytuj książkę|autor1autor=Willem van Ruysbroeck|autor2=Giovanni di Piano Carpini (abp. of Antivari)|tytuł=The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55|url=http://books.google.com/books?id=DmgMAAAAIAAJ&pg=PA57|data dostępu=17 January 2011|rok=1900|wydawca=Printed for the Hakluyt Society}}
 
== Linki zewnętrzne ==