Wikipedia

ISO 8859-1: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Gskoczylas (dyskusja | edycje)
250 edycji
m Literówka
m poprawa ujedn. i przek., formatowanie
Linia 3:
 
== Status ==
W czerwcu 2004 roku trzecia grupa robocza ISO/IEC odpowiedzialna za utrzymywanie zestawów znaków kodowanych ośmiobitowo została rozwiązana i, co za tym idzie, wszelkie prace i utrzymanie ISO 8859 (w tym ISO 8859-1) zostały wstrzymane w celu skoncentrowania się nad [[UCS-2|uniwersalnym zestawem znaków]] i [[Unikod|Unicode]]. W informatyce kodowania dostarczające pełne wsparcie dla UCS (takie jak [[UTF-8]] czy [[UTF-16]]) coraz częściej są wybierane zamiast zestawów znaków opartych na Latin-1.
 
== Pokrycie języków ==
Linia 36:
* [[suahili]]
 
W związku z powyższym to kodowanie znaków jest używane w Amerykach, Europie Zachodniej, [[Oceania (geografia)|Oceanii]] i większej części Afryki, lecz dla niektórych języków brakuje poprawnych [[Typografia|typograficznie]] cudzysłowów, zamiast których są dostępne ''«'' i ''»''.
 
== Różnice w stosunku do ISO/IEC 8859–15 ==
W ISO/IEC 8859-1 brakuje znaków: zaczynając od kilku francuskich liter, poprzez reprezentację "IJ" jako jednego znaku (IJ), fińskich liter używanych w [[transkrypcja (językoznawstwo)|transkrypcjach]] obcych nazw i kilku zapożyczeniach, skończywszy na braku kilku powszechnych [[Glif (typografia)|glifów]] takich jak sztylet (†), typograficzne cudzysłowy („,”) i dywizów (-, –, –), a dodatkowo brak symbolu [[Euro]] (€). Z tych powodów powstało [[ISO 8859-15|ISO/IEC 8859-15]], jako uaktualnienie ISO/IEC 8859-1 dodające symbol euro i kilka innych wymaganych znaków. To jednak wymusiło usunięcie z ISO/IEC 8859-1 kilku mniej używanych znaków, takich jak ułamki i bezliterowe [[Znaki diakrytyczne|diakrytyki]]: ¤, ¦, ¨, ´, ¸, ¼, ½, i ¾. Szczegółowo przedstawia to poniższa tabela:
 
{| borderclass="1" cellpadding="3wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
|-
|----- style="background-color: #FCB"
! colspan="12" | Porównanie kodowań
|-
|----- style="background-color: #EFB"
! Hex
! ISO 8859-1
Linia 350:
 
== Tablica kodów ==
Zważywszy na fakt, że 191 znaków kodowanych przez ISO/IEC 8859-1 jest graficzne i zgodne z większością [[Przeglądarka internetowa|przeglądarek]], mogą być wyświetlone w poniższej tabeli. Przez to, że znaki spacji (0x20), [[Spacja niełamliwaniełamiąca|spacji niełamliwej]] (0xA0) i [[Dywiz|miękkiego dywizu]] (0xAD) nie zostałyby wyświetlone w sposób widoczny, zastosowano skróty ich nazw.
 
{| borderclass="1" cellpadding="3wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
|-----
! colspan="17" style="background-color:#FCB" | ISO/IEC 8859-1:1998
|-----
!  
Linia 381:
! 2x
| [[Spacja|SP]] || [[Wykrzyknik|!]] || [[Cudzysłów|"]]
| [[Kratka (symbol)|#]] || [[Dolar amerykański|$]]
| [[Procent|%]] || [[AmpersandEt|&]] || [[Apostrof|']]
| [[Nawias|(]]
| [[Nawias|)]] || [[Asterysk|*]] || [[Znak plus i minus|+]]
| [[Przecinek|,]] || [[Dywiz|-]] || [[Kropka|.]] || [[Ukośnik|/]]
|-----
! 3x
| [[0 (liczba)|0]] || [[1 (liczba)|1]]
| [[2 (liczba)|2]]
| [[3 (liczba)|3]] || [[4 (liczba)|4]]
Linia 395:
| [[8 (liczba)|8]] || [[9 (liczba)|9]] || [[Dwukropek|:]]
| [[Średnik|;]]
| [[Nawias#Nawiasy ostryostrokątne|<]] || [[Znak równości|=]]
| [[Nawias#Nawiasy ostryostrokątne|>]] || [[Znak zapytania|?]]
|-----
! 4x
| [[Małpa (znak pisarski)|@]] || [[A]] || [[B]]
| [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]]
| [[H]]
Linia 408:
| [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]]
| [[U]] || [[V]] || [[W]] || [[X]] || [[Y]] || [[Z]]
| [[Nawias#Zasady kwadratowyinterpunkcji|<nowiki>[</nowiki>]]
| [[Ukośnik|\]]
| [[Nawias kwadratowy|<nowiki>]</nowiki>]]
| [[Cyrkumfleksakcent przeciągły|^]] || [[PodkreślnikZnak podkreślenia|_]]
|-----
! 6x
Linia 426:
| [[u]] || [[v]] || [[w]]
| [[x]] || [[y]] || [[z]]
| [[Nawias#Zasady klamrowyinterpunkcji|<nowiki>{</nowiki>]]
| [[RurkaKreska pionowa|<nowiki>|</nowiki>]]
| [[Nawias#Zasady klamrowyinterpunkcji|<nowiki>}</nowiki>]]
| [[Tylda|~]] || style="background-color: #cfc" |
|-----
Linia 437:
|-----
! Ax
| style="background-color: #FCC" | <small>[[Spacja niełamliwaniełamiąca|NBSP]]</small>
| [[Wykrzyknik|¡]] || [[Cent|¢]] || [[Funt szterling|£]]
| [[Waluta|¤]] || [[Jen|¥]]
| [[RurkaKreska pionowa|¦]] || [[Paragraf|§]] || [[¨]]
| [[Prawo autorskie|©]]
| [[ª]] || [[Cudzysłów|«]] || [[Negacja|¬]]
Linia 448:
! Bx
| [[Stopień (symbol)|°]] || [[±]]
| [[Kwadrat (algebra)|²]] || [[Sześcian (algebra)|³]] || [[Akcent ostry|´]]
| [[Mikro|µ]]
| [[¶]] || [[·]] || [[¸]]
| [[¹]] || [[º]]
| [[Cudzysłów|»]] || [[¼]] || [[Ułamek|½]]
| [[¾]] || [[¿]]
|-----
Linia 458:
| [[À]] || [[Á]] || [[Â]]
| [[Ã]] || [[Ä]]
| [[Å (litera)|Å]] || [[Æ]] || [[Ç]]
| [[È]]
| [[É]] || [[Ê]] || [[Ë]]
Linia 466:
| [[Ð]] || [[Ñ]] || [[Ò]]
| [[Ó]] || [[Ô]]
| [[Õ]] || [[Ö]] || [[Iloczyn kartezjański|×]]
| [[Ø]]
| [[Ù]] || [[Ú]] || [[Û]]
Linia 474:
| [[à]] || [[á]] || [[â]]
| [[ã]] || [[ä]]
| [[Å (litera)|å]] || [[æ]] || [[ç]]
| [[è]]
| [[é]] || [[ê]] || [[ë]]
Linia 482:
| [[ð]] || [[ñ]] || [[ò]]
| [[ó]] || [[ô]]
| [[õ]] || [[ö]] || [[Znak dzielenia|÷]]
| [[ø]]
| [[ù]] || [[ú]] || [[û]]
Linia 493:
 
== Mapowanie na Unicode ==
Poniższa tabela przedstawia miejsca znaków z ISO 8859-1 w [[Unikod|Unicode]].
 
{| borderclass="1" cellpadding="3wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
|-----
! style="background-color: #fcb;" colspan="12" | ISO/IEC&nbsp;8859-1:1998▼
|-----
▲! style="background-color: #fcb;" colspan="12" | ISO/IEC&nbsp;8859-1:1998
|----- style="background-color: #EFB"
! Hex
! Znak
Linia 929:
== Uwagi ==
{{Uwagi}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n411.pdf Ostateczny szkic standardu] (PDF)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1”