John Galsworthy: Różnice pomiędzy wersjami

{{Cytat|[Epoka] leci tak szybko, że nie sposób ująć jej jako całości; można ją co najwyżej chwytać jak migawkę, kiedy pędzi naprzód, ku swej przyszłości, nie wiedząc jednak, gdzie i kiedy ta przyszłość się wypełni i jaka będzie<ref name="biała małpa 5" />.|}}

 

 

Kontynuacją ''Sagi'' miała być kolejna trylogia, ''Nowoczesna komedia'', osadzona w klimacie [[I wojna światowa|powojennej]] Anglii. Jak zdradził autor, tytuł cyklu przedstawia „komediową” rzeczywistość nowego pokolenia, które po wstrząsach historii zatraciło tożsamość i świadomość wartości, do jakich zmierzało dotąd ludzkie istnienie<ref name="biała małpa 5" />. Koniec [[lata 20. XX wieku|lat 20.]] odmalowany został jako epoka skrajnie odmienna od porządku wiktoriańskiego, pogrążona w relatywizmie, niewierze, braku jakichkolwiek autorytetów<ref name="biała małpa 5" />; wszystko postawione zostało „pod znakiem zapytania”, zaś kultura przestała mieć rację bytu ustępując niewyjaśnionemu pragnieniu posiadania<ref name="biała małpa 7">{{cytuj książkę |autor=John Galsworthy |tytuł=Biała małpa (tłum.Zofia Lasocka) |rozdział=Przedmowa |rok=2009 |wydawca=Wydawnictwo Videograf II |miejsce=Katowice |strony=7 |isbn=978-83-7183-696-1}}</ref>. „Wobec powszechnego przeludnienia nie ma dziś miejsca, gdzie człowiek mógłby zatrzymać się na dłużej”<ref name="biała małpa 5" /> – napisał Galsworthy we wstępie do trylogii. Jest to czas, kiedy „nie ma absolutnie nic pewnego, nie wydaje się warte zachodu”<ref name="biała małpa 7" />.