Wikipedia

Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
drobne merytoryczne
Linia 2:
|tytuł = Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
|oryginalny tytuł = Tom and Jerry Tales
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film animowany|animowany]]
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone]]
|oryginalny język =
|twórcy =
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 26
|liczba serii = 2
|nagrody =
|lista odcinków =
|produkcja =
|reżyseria = [[Spike Brandt]]<br />[[Tony Cervone]]
|scenariusz = [[Joseph Barbera]]<br />[[Charles Schneider]]
|narracja =
|muzyka =
|zdjęcia =
|scenografia =
|wytwórnia =
|czas trwania = 22 minuty
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|USA}} [[The CW]]<br />{{flaga|GBR}} [[Boomerang (stacja telewizyjna)|Boomerang]]<br />{{flaga|POL}} [[TV Puls]], [[Boomerang (stacja telewizyjna)|Boomerang]], [[Puls 2]], Cartoon Network, TVP ABC
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = {{flaga|USA}} 2006-2008<br />{{flaga|POL}} 2010-2011 (TV Puls), od 2012 (Boomerang), 2018-2019 (Cartoon Network), od 2020 (TVP ABC), 2015-2017, od 2019 (Puls 2)
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|USA}} 23 września 2006<br />{{flaga|POL}}<br />1 marca 2010 (TV Puls)<br />29 października 2012 (Boomerang) 2020 (TVP ABC)
|status =
|poprzednik =
|kontynuacja =
|powiązane =
|commons =
|wikicytaty =
|www =
}}
'''Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego''' ([[język angielski|ang.]] ''Tom and Jerry Tales'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany|serial animowany]] opowiadający o przygodach kota imieniem Tom i myszy imieniem Jerry. W [[Polska|Polsce]] nadawany był na kanale [[TV Puls]] od 1 marca 2010 roku w wersji lektorskiej, a od 29 października 2012 roku na kanale [[Boomerang (stacja telewizyjna)|Boomerang]] w wersji dubbingowej. Od 3 października 2018 do 13 marca 2019 serial byłjest emitowany na kanale [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]], i oczywiście w latach 2015-2017 i od 2019 roku na kanale [[Puls 2]] (w latach 2015-2017 w wersji lektorskiej, a od 2019 w wersji dubbingowej). Od 2020 będzie emitowany na kanale TVP ABC w wersji dubbingowej.
 
== Obsada ==
Linia 60 ⟶ 59:
* [[Dee Bradley Baker]] - '''Meathead'''
== Wersja polska ==
=== Wersja lektorska TV Puls (2010-2011), Puls 2 (2015-2017) ===
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Telewizji Puls – [[Eurocom Studio]]<br />'''Tekst''':
* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1-5)</small>,
Linia 66 ⟶ 65:
'''Czytał''': [[Stefan Knothe]]
 
=== Wersja dubbingowa Boomeranga (od 2012), Puls 2 (od 2019), TVP ABC (od 2020), Cartoon Network (2018-2019) ===
'''Wersja polska''': [[Master Film]]<br />'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />'''Dialogi''': [[Elżbieta Kowalska (dialogistka)|Elżbieta Kowalska]]<br />'''Tłumaczenie''': [[Agnieszka Ciecierska]]<br />'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Osławski]]<br />'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />'''Wystąpili''':
* [[Anna Apostolakis]] –
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Całkiem_nowe_przygody_Toma_i_Jerry’ego”