Bułgarskie odrodzenie narodowe: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m kilka drobnych poprawek, przypis
m lit.
Linia 12:
Do XVIII w. nieliczna bułgarska warstwa mieszczańska i kupiecka pozostawała pod silnym wpływem [[greckie odrodzenie narodowe|greckiego odrodzenia narodowego]], kształcąca się w szkołach greckich, zafascynowana grecką kulturą i [[język grecki|językiem]]. Ruch bułgarski, niezależny od greckiego, kształtował się powoli i od początku występował z jednej strony przeciwko panowaniu tureckiemu, z drugiej zaś – dominacji Greków nad innymi narodami bałkańskimi. Gdy utworzona została niepodległa [[Grecja]], drugi z konfliktów nabrał szczególnej ostrości<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Wasilewski| imię = T.| autor link = Tadeusz Wasilewski| tytuł = Historia Bułgarii|url = https://archive.org/details/historiabugarii0000wasi| wydawca = Zakład Narodowy im. Ossolińskich| miejsce = Wrocław| rok = 1988| strony = [https://archive.org/details/historiabugarii0000wasi/page/136 136]-137| isbn = 8304024667}}</ref>.
[[Plik:Софроний Врачанский.jpg|200px|right|thumb|[[Sofroniusz Wraczański]]]]
Prekursorem odrodzenia narodowego Bułgarów był mnich [[Paisjusz Chilendarski|Paisjusz]], żyjący w [[klasztor Chilandar|Chilandar]] na [[Athos]]ie. W 1762 napisał on ''[[Słowianobułgarska historia|Słowianobułgarską historię o narodzie, carach, i świętych bułgarskich, i o wszystkich bułgarskich sprawach i zdaarzeniachzdarzeniach]]''<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Chilendarski| imię = Paisij| tytuł = Słowianobułgarska historia| inni=Franciszek Korwin-Piotrowski (tłum)|wydawca = Czytelnik| miejsce = Warszawa| rok = 1981| strony = 14| isbn = 83-07-00520-5}}</ref>. Była ona wyidealizowanym obrazem dziejów Bułgarii i jej minionej potęgi. W upowszechnianiu ''Historii słowiano-bułgarskiej...'' wsparł Paisjusza ks. Stojko Władysławow, następnie [[metropolia wraczańska|biskup wraczański]] [[Sofroniusz Wraczański|Sofroniusz]]. Angażował się on w tworzenie szkół bułgarskich, a w wydanym zbiorze kazań i autobiografii ''Żywot i cierpienia grzesznego Sofroniusza'' współtworzył bułgarski język literacki<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Wasilewski| imię = T.| autor link = Tadeusz Wasilewski| tytuł = Historia Bułgarii|url = https://archive.org/details/historiabugarii0000wasi| wydawca = Zakład Narodowy im. Ossolińskich| miejsce = Wrocław| rok = 1988| strony = [https://archive.org/details/historiabugarii0000wasi/page/138 138]-139| isbn = 8304024667}}</ref><ref name="buł16">{{cytuj książkę |nazwisko = Czekalski| imię = T.| tytuł = Bułgaria| wydawca = TRIO| miejsce = Warszawa| rok = 2010| strony = 16-17| isbn = 9788374362528}}</ref>.
[[Plik:Petar Beron.jpg|200px|right|thumb|[[Petyr Byron]]]]
[[Plik:KoprivshtitsaChitalishte.jpg|200px|right|thumb|[[Czitaliszte]] w [[Koprisztica|Kopriszticy]] otwarte w 1869]]