{{nihongo|'''Święte miejsca i szlaki pielgrzymkowe w górach Kii'''|紀伊山地の霊場と参詣道|Kii-sanchi no reijō to sankeidō}} – znajdują się w [[Góry Kii|górach Kii]] w [[Japonia|Japonii]], w [[Region Kinki|regionie Kinki]] (prefektury: [[prefektura Wakayama|Wakayama]], [[prefektura Nara|Nara]] i [[prefektura Mie|Mie]]) na [[Kii (półwysep)|półwyspie Kii]], w [[Park Narodowy Yoshino-Kumano|Parku Narodowym Yoshino-Kumano]]. W 2004 obiekt został wpisany na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]<ref name=UN>[https://www.unesco.pl/?id=229/ Polski Komitet ds. UNESCO, ''Japonia'' (pol.), dostęp 20.01.2021]</ref><ref name=UN1>[https://whc.unesco.org/en/list/1142/ UNESCO, ''Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range'' (ang.), dostęp 20.01.2021]</ref>.
== Opis ==
Święte miejsca [[shintō|sintoizmu]] i [[buddyzm]]u: Yoshino, Ōmine (w tym góra Hakkyō) i kompleks sakralny [[Kumano Sanzan]] (w tym [[jinja|chramy]]: Nachi-taisha, Hongu-taisha i Hayatama-taisha), a także świątynia [[Kōya-san]] są połączone szlakami pielgrzymkowymi do starożytnych stolic [[Nara (miasto w Japonii)|Nary]] i [[Kioto]]. Ten obszar kulturowo-przyrodniczy stanowi przykład [[synkretyzm shintō-buddyjski|synkretyzmu shintō-buddyjskiego]]. Cały teren, łącznie z otaczającymi sanktuaria lasami, ma powierzchnię 506,4 ha i jest świadectwem liczącej ponad 1200 lat, doskonale udokumentowanej tradycji świętych gór. Teren obfitujący w strumienie, rzeki i [[wodospad]]y, będący wciąż częścią żywej kultury Japonii, jest odwiedzany rocznie przez ponad 15 mln pielgrzymów i turystów<ref name=UN1 />.
[[Plik:Map_Kumano_Kodo.png|thumb|center|200px350px|Mapa szlaków pielgrzymkowych w górach Kii]]
== Historia ==
Region był już opisany w VIII wieku w ''[[Nihon-shoki]]'' jako miejsce kultu. Yoshino i Ōmine były bardzo wcześnie miejscami kultu shintō, a około VIII wieku zostały powiązane z nurtem [[Shugendō]]. W X wieku trzy duże chramy związane z kultem okolicznych gór połączyły się i utworzyły kompleks religijny [[Kumano Sanzan]], do którego dołączono buddyjskie świątynie, takie jak Seiganto-ji. [[Nachi (wodospad)|Wodospad Nachi]] jest uznawany za duchowe centrum sintoistyczneshintō. Z kolei góra i świątynia Kōya-san (założona w IX wieku) jest centrum buddyjskiej szkoły [[shingon]]. Region ten był więc od czasów pradawnych głównym miejscem pielgrzymek. W [[Edo (okres)|epoceokresie Edo]] znajdowało się tu 99 ''ōji'' (ołtarzy shintō); dzisiaj pozostało zaledwie kilka<ref name=ES>[http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=1076/ Encyclopedia of Shinto, Satō Makoto: ''Kumano Shinkō'' (ang.), dostęp 20.01.2021]</ref>.
