Klub przyjaciół Myszki Miki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PG (dyskusja | edycje)
Linia 26:
|czas trwania = 23 minuty
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|POL}}[[Disney Channel]], [[TV4]], [[TV6]], [[TVP1]], [[Playhouse Disney]], [[Disney Junior]], [[Puls 2]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
Linia 41:
|www =
}}
'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' ([[język angielski|ang.]] ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006–2016) – [[film animowany|serial animowany]] produkcji [[Stany Zjednoczone|amerykańskiej]] z 2006 roku.
 
== Fabuła ==
Serial jest zrealizowany w animacji komputerowej i emitowany na kanale Disney Channel w paśmie Disney Junior oraz w TVP1 w niedzielne poranki z polskim [[dubbing]]iem. Opowiada on o przygodach Myszki Miki i jego przyjaciół, którzy przy pomocy Cośka radzą sobie z różnymi problemami.
 
== Bohaterowie ==
Bohaterami serii jest 6 postaci Disneya: ''[[Myszka Miki|Miki]]'', ''[[Myszka Minnie|Minnie]]'', ''[[Pies Pluto|Pluto]]'', ''[[Kaczor Donald|Donald]]'', ''[[Kaczka Daisy|Daisy]]'' i ''[[Goofy]]''.
* '''[[Myszka Miki]]''' – gospodarz Klubu. Nosi czerwone spodenki i żółte buty.
* '''[[Myszka Minnie]]''' – słodka dziewczyna Mikiego. Nosi różową sukienkę w białe grochy.
* '''[[Kaczor Donald]]''' – przyjaciel Mikiego o wybuchowym charakterze. Nosi marynarski strój.
* '''[[Goofy]]''' – przyjaciel Mikiego i choć często się wygłupia Miki bardzo go lubi. Ma charakterystyczny śmiech. Nosi śmieszny kapelusz w kształcie zielonej kości.
* '''[[Kaczka Daisy]]''' – dziewczyna Donalda. Uwielbia nosić kokardy, ubiera się w fioletową sukienkę.
* '''Pluto''' – ukochany pies Mikiego. Towarzyszy Myszce w rozwiązywaniu różnych problemów.
* '''Cosiek''' – przynosi mysie sprzęty gdy Miki i jego paczka nie mogą poradzić sobie z różnymi problemami.
* '''[[Gladiusz Kwaczyński|Profesor Von Drake]]''' – naukowiec. Tworzy różne wynalazki.
* '''[[Czarny Piotruś (postać Disneya)|Pit]]''' – członek klubu Mikiego i jego przyjaciół. W niektórych odcinkach potrafi robić Mikiemu i jego kumplom żarty. Czasem jest miły, a czasem przeciwnie.
* '''[[Klarabella]]''' - [[krowa]] nosząca żółtą sukienkę i kokardę. Prowadzi „Krowi Sklep”.
* '''Olbrzym''' - przyjaciel głównych bohaterów, mieszka na farmie w chmurach.
* '''[[Chip i Dale]]''' – wiewiórki, sprzymierzeńcy Donalda.
* '''Boo-Boo''' – kurczak, ulubieniec Donalda.
* '''Bella''' – suczka Clarabelli.
* '''Figaro''' – czarno-biały kot, ulubieniec Minnie.
* '''Coco''' - małpka, przyjaciółka psa Pluto. Mieszka w dżungli.
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[SDI Media Polska|Sun Studio Polska]] <small>(odc. 1-85)</small> /[[SDI Media Polska]] <small>(odc. 86-126)</small><br />
'''Reżyseria''':
* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 27-126)</small>
'''Tekst polski''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<!-- <small>(odc. 1-26)</small>--><br />
'''Reżyseria partii śpiewanych''': [[Juliusz Kuźnik|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 35-101)</small><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
** '''Myszka Minnie''',
** '''Pisklak''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Boo Boo Kurczak''' <small>(odc. 6, 36, 37)</small>,
** '''Mały czerwony ptaszek''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kaczka''' '''Daisy'''
* [[Krzysztof Tyniec]] –
** '''Goofy''',
** '''słoik śmiechu Goofy’ego''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
* [[Ewa Kania]] – '''Chip'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Dale'''
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] –
** '''Pit''' <small>(odc. 1-100)</small>,
** '''Mikołaj''' <small>(odc. 21)</small>
* [[Anna Apostolakis|Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
** '''Klarabella''',
** '''Owca''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Mama pisklaka''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Pan Pettibone''' <small>(odc. 7, 37)</small>,
** '''Mama małego czerwonego ptaszka''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Miś''' <small>(odc. 34)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Lektor''',
** '''Księżyc''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Krowa''' <small>(odc. 14, 18)</small>,
** '''Olbrzym Willie'''
* [[Marek Robaczewski]] –
** '''Pluto''',
** '''Mikołaj'''
* [[Grzegorz Pawlak (aktor)|Grzegorz Pawlak]] – '''Spiker'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Dale''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''Cosiek''' <small>(odc. 97-101, 106-122)</small>
* [[Mikołaj Müller]] – '''Ludwig von Drake''' <small>(do odc. 73)</small>
* [[Andrzej Chudy]] – '''Ludwig von Drake''' <small>(od odc. 78)</small>
* [[Leszek Zduń]] –
** '''Cosiek''' <small>(odc. 71, 73)</small>,
** '''Koko''' <small>(odc. 74)</small>,
* [[Bożena Furczyk]] – '''Złotko''' <small>(odc. 74)</small>
* [[Tomasz Robaczewski]] – '''Cosiek''' <small>(odc. 125-126)</small>
* [[Miłogost Reczek]] – '''Pit''' <small>(odc. 101-122, 125-126)</small>
* [[Adam Krylik]] – '''Mortimer'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Joanna Borer]]
* [[Joanna Pach]]
 
'''Piosenki śpiewali''': [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]], [[Kacper Kuszewski]], [[Krzysztof Tyniec]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]], [[Marek Robaczewski]], [[Jarosław Boberek]], [[Katarzyna Łaska]], [[Adam Krylik]], [[Juliusz Kuźnik|Juliusz Kamil Kuźnik]], [[Agnieszka Burcan]], [[Paweł Szczesny]], [[Anna Apostolakis|Anna Apostolakis-Gluzińska]]
 
'''Lektor tyłówki''':
* [[Grzegorz Pawlak (aktor)|Grzegorz Pawlak]] <small>(pierwsza wersja; odc. 1-26)</small>,
* [[Artur Kaczmarski]] <small>(druga wersja; odc. 1)</small>
 
== Spis odcinków ==
Linia 934 ⟶ 850:
|-
| bgcolor="#dfeeef" |131
| rowspan=2|Zimowy pokaz kokardek Minnie
| rowspan=2| ''Minnie’s Winter Bow Show''
|-