Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach: Różnice pomiędzy wersjami

'''Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach''' – pisany wierszem [[Traktat (nauka)|traktat]] [[Lope de Vega|Lopego de Vegi]], który wygłosił w Madrycie w 1609 roku przed Akademią, czyli stowarzyszeniem poetów i pisarzy, które miało na celu rozwój i rozpowszechnianie literatury. Autor wyznaje w nim swoje sukcesy i porażki w celu obrony swojej wizji [[teatr]]u przed środowiskiem akademickim<ref>{{Cytuj |autor = Ángel Raimundo Fernández |tytuł = "El arte nuevo de hacer comedias y el teatro del siglo XVII" |data = |s = s.132}}</ref>. Lope stworzył nową formułę hiszpańskiego teatru [[Złoty Wiek Hiszpanii|Złotego Wieku]], która różni się od klasycznych komedii przede wszystkim tym, że zrywa z [[Zasada trzech jedności|zasadą trzech jedności]] oraz łączy [[tragizm]] z [[komizm]]em. Lope przedstawia swoją teorię dramatu oraz podaje praktyczne zasady, którymi powinni kierować się dramaturdzy. Określa dobór tematu, postaci, zastanawia się nad słusznością użycia zasady trzech jedności. W przedstawianym utworze mówi też o czasie trwania przedstawienia oraz podstawowych zasadach realizacji scenicznej<ref>{{Cytuj | autor = Aszyk U. | tytuł = „Lope de Vega i teatr hiszpański Złotego Wieku”, w: De Vega, L.. „Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach. Przedstawiona akademii w Madrycie” | s = s.61 [mobi]}}</ref>. Wyrażenie „nowa sztuka” (''comedia nueva'') określa zbiór norm, według którego powinny być pisane komedie<ref name="Aszyk U.">{{Cytuj | autor = Aszyk U. | tytuł = , „Lope de Vega i teatr hiszpański Złotego Wieku”, w: De Vega, L.. „Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach. Przedstawiona akademii w Madrycie” | s = s. 50 [mobi]}}</ref>.

* Haverbeck, Erwin, "''El Arte Nuevo de hacer comedias, una nueva estética teatral"'', Documentos„Documentos Lingüísticos y LiterariosLiterarios”, 14, 1988, ss. 7-17.

* Raimundo Fernández, Ángel, "''El arte nuevo de hacer comedias y el teatro del siglo XVII"'', Mayurqa„Mayurqa”, 1969, Vol. 02, ss. 130-146. ([https://web.archive.org/web/20100402063211/http:/ibdigital.uib.es/greenstone/collect/mayurqa/index/assoc/HASH1547.dir/doc.pdf wersja cyfrowa])

* Rozas, Juan Manuel, “Significado''Significado y doctrina del arte nuevo de Lope de Vega”Vega'', Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. ([http://www.cervantesvirtual.com/obra/significado-y-doctrina-del-arte-nuevo-de-lope-de-vega-0/ wersja cyfrowa])

*Aszyk, Urszula, „Lope''Lope de Vega i teatr hiszpański Złotego Wieku”Wieku'', w: De Vega, L.. ''Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach. Przedstawiona akademii w Madrycie'', Gdańsk, słowo / obraz terytoria, 2008.