Masakra w Ballymurphy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
drobne redakcyjne
Linia 37:
** Paddy McCarthy (44 lata)
 
== Dochodzenie ==
Pierwotne śledztwo, rozpoczęte w 1972, było krótkie. Prowadzone oddzielnie w odniesieniu do każdej z ofiar, nie przyniosło jednoznacznych rezultatów<ref name=londynek>{{cytuj stronę | url = https://londynek.net/wiadomosci/article?jdnews_id=76646| tytuł = Śledztwo: Brytyjska armia zabiła w Belfaście "10 niewinnych ludzi"| data dostępu = 05 czerwca 2021| autor = Bartłomiej Niedziński / Agata C.| opublikowany = | praca = londynek.net| data = 2021-05-12| język = pl}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url=http://www.theguardian.com/uk-news/2014/jun/26/-sp-ballymurphy-shootings-36-hours-west-belfast-northern-ireland-10-dead |tytuł=Ballymurphy shootings: 36 hours in Belfast that left 10 dead |opublikowany=[[The Guardian]] |autor=Ian Cobain |data=26 czerwca 2014 |język=en}}</ref>. OfiaryRodziny i ich rodziny nigdyofiar nie otrzymały publicznegożadnego zadośćuczynienia prawnegofinansowego i moralnego. W 2002 roku rodziny ofiar rozpoczęły kampanię, w której domagajadomagały się wszczęcia niezależnego, międzynarodowego dochodzenia dotyczącego okoliczności każdego zgonu, wydania przez brytyjski rząd oświadczenia o niewinności ofiar oraz publicznych przeprosin<ref>{{cytuj stronę |url=http://ballymurphymassacre.com/campaign2.htm |tytuł=The Campaign |opublikowany=ballymurphymassacre.com |język=en}}</ref>. W 2014 roku rząd Wielkiej Brytanii odrzucił ponowne rozpatrzenie sprawy<ref>{{cytuj stronę |url=http://irishcatholic.ie/article/calls-‘full-disclosure’-inquiry-ballymurphy-massacre |tytuł=Calls for ‘full disclosure’ inquiry into the Ballymurphy massacre |opublikowany=irishcatholic.ie |autor=Cathal Barry |data=2 kwietnia 2015 |język=en}}</ref>.
 
W listopadzie 2018 roku rozpoczęto kolejne dochodzenie. Trwało ono prawie 3 lata. Tym razem rozpatrywano wszystkie zabójstwa i powiązane z nimi wątki jako całość. W ciągu prawie 100 dni śledczy przesłuchali ponad 150 świadków i ekspertów, spośród których ponad 60 stanowili byli brytyjscy żołnierze. Pozostali to cywile oraz eksperci sądowi. 11 maja 2021 roku, w zaprezentowanych oficjalnie jego rezultatach ogłoszono, że żadna z ofiar nie była uzbrojona, a za śmierć co najmniej 9 z nich ponoszą odpowiedzialność żołnierze 1. Regimentu Spadochronowego. Prowadząca dochodzenie sędzia Siobhan Keegan przyznała, że do opisywanych wydarzeń doszło w "wysoce naładowanym emocjami i trudnym środowisku", jednak jak podkreśliła: "To co jest bardzo jasne, to fakt, że wszyscy objęci dochodzeniem zabici byli całkowicie niewinni jakiegokolwiek wykroczenia w dniu, o którym mowa". Stwierdzenie to zostało z aplauzem przyjęte przez obecne podczas prezentowania wyników dochodzenia członków rodzin ofiar masakry<ref name=londynek />.
 
"Przyjmujemy do wiadomości ustalenia koronera, które były długo oczekiwane przez pogrążone w żałobie rodziny zmarłych, personel wojskowy i ich krewnych. Zdajemy sobie sprawę z tego, jak trudny był to proces dla wszystkich, których dotknęły wydarzenia z sierpnia 1971 r. i śledztwo. Poświęcimy teraz czas na zapoznanie się z raportem i starannie rozważymy wyciągnięte wnioski" - oświadczył w reakcji na wyniki dochodzenia brytyjski rząd<ref name=londynek />.
 
W przedstawionej dzień wcześniej (10 maja 2021) mowie tronowej Elżbiety II, w planach legislacyjnych na najbliższy rok znalazła się zapowiedź ustawy "która zajmie się dziedzictwem przeszłości". Według niepotwierdzonych informacji, zgodnie z nią, sprawcy przestępstw popełnionych w czasie konfliktu w Irlandii północnej (zarówno z jednej jak i z drugiej strony) do czasu zawarcia porozumienia wielkopiątkowego z 1998 roku nie będą podlegać odpowiedzialności karnej<ref name=londynek />.
 
== Przypisy ==