Wikipedia

Yuri: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
usunięcie nieprecyzyjnej kategorii
Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
m drobne techniczne
Linia 1:
{{nihongo|'''Yuri'''|百合|||dosł. lilia„lilia”}} – gatunek [[manga|mangi]] i [[anime]] przedstawiający związki [[homoseksualizm|lesbijskie]]. Na Zachodzie nazwa ta stosowana jest zamiennie z '''Girls Love'''<ref name="Yuri/Shoujo-ai">{{cytuj stronę| url = http://www.yuricon.com/what-is-yuricon/#whatisyuri| tytuł = What are Yuri and Shoujoai, anyway?| autor = Erica Friedman | data dostępu = 2018-12-22 | praca =Yuri Anime and Manga – Yuricon and ALC Publishing |język =en}}</ref>.
 
Analogiczny do mang [[yaoi]] podział na shōjo-ai (tytuły skoncentrowane na romantycznym uczuciu) oraz yuri (skoncentrowane na seksualności) został wprowadzony przez amerykańskich fanów, przy czym nie ma zgodności co do przyporządkowania poszczególnych tytułów do danych kategorii<ref name="Yuri/Shoujo-ai"/>. Warto zwrócić uwagę, iż wiele klasycznych tytułów yuri zalicza się do pierwszej kategorii, zaś nieliczne, zwłaszcza powstałe w [[Lata 90. XX wieku|latach 90.]] i później, można zaliczyć do drugiej.
 
Za początek gatunku można uznać lata 60. XX w., gdy pojawiły się publikacje na łamach takich czasopism, jak „[[Shōjo FurendoFriend]]” („Przyjaciel Dziewczyny),czy „[[Shōcomi|Shōjo Komikku („Dziewczęcy Komiks”)Comic]]”<ref>{{Cytuj pismo | nazwisko = Burdzik | imię = Tomasz | tytuł = Hentai - erotyka z mangi i anime | czasopismo = Kultura i Edukacja | wolumin = 3 | strony = 350 | issn = 1230-266X | język = pl | data = 2014 | url = https://www.depot.ceon.pl/handle/123456789/6477 | doi = 10.6084/m9.figshare.1335808}}</ref>. Pierwszym tytułem yuri była manga ''[[Shiroi Heyaheya no Futarifutari]]''. Według użytkowników [[Lista dyskusyjna|listy dyskusyjnej]] [[Yuricon]]u do ważniejszych pozycji należą: ''[[Rewolucjonistka Utena]]'', ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'', ''[[Maria-sama ga miteru]]'' i ''[[Mój drogi bracie...]]''<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.yuricon.com/essays/yuri-101/| tytuł = Yuri 101| autor = Erica Friedman | data dostępu = 14 lutego 2009 | praca =Yuri Anime and Manga – Yuricon and ALC Publishing |język =en}}</ref>. Inne tytuły to na przykład ''[[Strawberry Panic!]]'', ''[[Kashimashi: Girl Meets Girl]]'' oraz ''[[Love My Life]]''.
 
== Nazewnictwo Yuri w USA ==
Na [[Cywilizacja zachodnia|Zachodzie]] na określenie [[manga|mangi]] lub [[anime]] opowiadających o miłości między dwiema kobietami albo dziewczynami używany jest termin {{nihongo|'''Shōjoshōjo-ai''' lub '''shoujo-ai''' ([[język japoński|jap.]] 少女愛,|||dosł. dziewczęca„dziewczęca miłość)miłość”}}. Określenie to nie funkcjonuje w [[Japonia|Japonii]] jako określanie gatunku. Termin ''shōjo-ai'', na wzór ''[[shōnen-ai]]'', wymyślili Amerykanie, a używa się go w stosunku do mang i anime, które koncentrują się jedynie na uczuciowym związku dwóch dziewcząt i ograniczają się co najwyżej do pocałunków, a nie przedstawiają – w przeciwieństwie do yuri – scen erotycznych. W Japonii zarówno [[lesbijka|lesbijska]] erotyka, jak i romanse nazywane są ''yuri''. Główną grupą czytelników tego typu mang są młode dziewczęta.
 
Elementy shōjo-ai są bardzo popularne we wszystkich rodzajach mang i anime, przede wszystkim [[shōjo-manga|shōjo]] (równie popularne są tam wątki shōnen-ai). Pojawiają się one m.in. w ''[[Czarodziejka z Księżyca|Czarodziejce z Księżyca]]'' (relacje pomiędzy [[Michiru Kaiō]] i [[Haruka Tenō|Haruką Tenō]], czyli czarodziejkami z [[Neptun]]a i [[Uran]]a), ''[[Rewolucjonistka Utena|Rewolucjonistce Utenie]]'', czy ''[[Wojowniczki z Krainy Marzeń|Wojowniczkach z Krainy Marzeń]]''.
Linia 13:
Do tej pory w [[Polska|Polsce]] ukazały się dwa anime yuri – serial ''[[Kapłanki przeklętych dni]]'' wydany przez [[Anime Gate]] oraz film ''[[Rewolucjonistka Utena|Utena la fillette révolutionnaire the Movie]]'' wydany przez [[Anime Virtual]]. Chociaż w polskiej telewizji wyemitowano kilka seriali, w których znajdują się motywy homoseksualne, m.in. ''[[Czarodziejka z Księżyca|Czarodziejkę z Księżyca]]'' (związek [[Haruka Tenō|Haruki Tenō]] i [[Michiru Kaiō]]), zostały one odpowiednio ocenzurowane, np. poprzez zmianę płci postaci w warstwie dialogowej czy ugrzecznienie dialogów, które w wersji oryginalnej wskazywały na seksualne relacje między bohaterami tej samej płci (zobacz: [[Polska wersja Czarodziejki z Księżyca#Cenzura wątków|cenzura polskiej wersji ''Czarodziejki z Księżyca'']]).
 
Wątki yuri znajdziemyznajdują się ponadto także w wydawanych w Polsce mangach:
 
* [[Japonica Polonica Fantastica|JPF]]
** ''Chirality''
** ''[[Ghost in the Shell]]''
** ''Pieta''
* [[Waneko]]
** ''[[Citrus (manga)|Citrus]]''
** ''Murcielago''
** ''[[Rewolucjonistka Utena]]''
** ''Sweet Guilty Love Bites''
* [[Studio JG]]
** ''Gdy zakwitnie w nas miłość''
** ''Girl Friends''
** ''Miłość wśród kwiatów wiśni''
** ''Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością''
* Kotori
** ''Wybranki Jej Wysokości''
* [[Egmont Polska]]
** ''Gunsmith Cats''
 
== Przypisy ==
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Yuri”