Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2021:08:18:Frankoszwajcarzy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m →Frankoszwajcarzy: komentarz |
||
Linia 7:
::{{ping|Le5zek}} Nie jest częsty ale tak: [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Frankokanadyjczycy], [https://www.human.umk.pl/panel/wp-content/uploads/okolice_2011_t9.pdf#page=147]. Niekiedy warto zapuścić googla przed pytaniem :) --[[Wikipedysta:Piotrus|Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus]] [[Dyskusja_Wikipedysty:Piotrus|<sub><font style="color:#7CFC00;background:#006400;">Słucham?</font></sub>]] 12:46, 18 sie 2021 (CEST)
:Termin nie występuje w Google Scholar, ale pojawia się w trzech pozycjach a Google Books [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Frankoszwajcarzy]. Ale brak interwiki sugeruje,że to raczej rzadkie tłumaczenie językowego pojęcia [[:en:Swiss French]] (ew. rzadki termin, nie wiem czy jest lepsze tłumaczenie). Przy czym en wiki hasło jest o dialekcie, nie o grupie etniczno-kulturowej. --[[Wikipedysta:Piotrus|Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus]] [[Dyskusja_Wikipedysty:Piotrus|<sub><font style="color:#7CFC00;background:#006400;">Słucham?</font></sub>]] 12:45, 18 sie 2021 (CEST)
: Na marginesie dodam, że na przykład w terminologii rosyjskiej/radzieckiej takie pojęcia jak франкошвейцарцы, германошвейцарцы, италошвейцарцы, czasem zapisywane z myślnikiem - istnieją jak najbardziej i na Google Books jest tego wcale sporo, w Google Scholar też, choć mniej. Czasem są omawiane jako osobne narody, czasem jako tylko osobne grupy etniczne. To tak, żeby było wiadomo, skąd się autorowi to mogło wziąć. [[Wikipedysta:Avtandil|Avtandil]] ([[Dyskusja wikipedysty:Avtandil|dyskusja]]) 12:57, 18 sie 2021 (CEST)
| |||