Shinigami: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
przebudowa, źródła/przypisy
rozbudowa
Linia 1:
{{W edycji|Accomer}}
[[Plik:ShunsenShinigami.jpg|thumb|200px|Shunsensai Takehara, ''Shinigami'', ilustracja z książki Ehon hyaku-monogatari, 1841 r.]]
{{nihongo|'''Shinigami'''|死神, 死()神|bóg, bóstwo, duch, [[Kami (mitologia japońska)|kami]] śmierci}} – ''kami'' (duch, bóstwo) prowadzący (zapraszający, kuszący) człowieka ku śmierci, wzbudzający w człowieku myśl o śmierci{{r|Ken}}{{r|koku}}.
 
Postać ta została zaadaptowana przez artystów, pojawiając się m.in. w [[rakugo]] ''Shinigami'' (prawdopodobnie było to pierwsze pojawienie się ''shinigami'' w utworze japońskim), czy też jako jedna z ilustracji sporządzonych przez Shunsensaia Takeharę do prezentacji stworzeń-potworów japońskiej mitologii i tradycjach ludowych, zatytułowanej ''Ehon hyaku-monogatari'' (Sto„Sto ilustrowanych opowieściopowieści”) wydanej ok. 1841 roku.
 
TerminuWspółcześnie ''shinigami'' można użyć również jako określenie bóstwa, jednak jest on stosowany w Japonii od stosunkowo niedawna, stąd też raczej nie występuje w wierzeniach [[shintō]] czy japońskim folklorze. Shinigami najczęściej pojawiają się we wszelkich formach twórczości, przede wszystkim w [[manga|mandze]] i [[anime]].
 
W polskich przekładach ''shinigami'' występuje pod różnymi nazwami, np. „bóg śmierci” (''[[Death Note]]''), „strażnik śmierci” (''[[Bleach (manga i anime)|Bleach]]''), „pan Śmierć” (''[[Soul Eater]]''), „żniwiarz” (''[[Kuroshitsuji]]''), „anioł śmierci” (''[[Hellsing]]'').