A gdyby…?: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Mike210381 (dyskusja | edycje) m akt |
Mike210381 (dyskusja | edycje) akt |
||
Linia 49:
=== Główne role ===
* [[Jeffrey Wright (aktor)|Jeffrey Wright]] jako Obserwator, obserwator uniwersum, który nie ingeruje w dzieje świata{{r|:Faza IV}}.
=== Role drugoplanowe ===
* [[Chadwick Boseman]] jako T’Challa / Star-Lord / Czarna Pantera{{r|:Głosy}}<!-- 02, 05, 06-->▼
=== Role gościnne ===
Linia 63 ⟶ 68:
* [[Sebastian Stan]] jako James "Bucky" Barnes{{r|:Głosy}}<!-- 01, 05-->
* [[Toby Jones]] jako Arnim Zola{{r|:Głosy}}<!-- 01-->
▲* [[Chadwick Boseman]] jako T’Challa / Star-Lord / Czarna Pantera{{r|:Głosy}}<!-- 02, 05-->
* [[Josh Brolin]] jako Thanos{{r|:Głosy}}<!-- 02-->
* [[Karen Gillan]] jako Nebula{{r|:Głosy}}<!-- 02-->
Linia 73 ⟶ 77:
* [[Benicio del Toro]] jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner{{r|:Głosy2}}<!-- 02-->
* [[Carrie Coon]] jako Proxima Midnight{{r|:Głosy2}}<!-- 02-->
* [[
▲* [[John Kani]] jako T’Chaka{{r|:Głosy2}}<!-- 02-->
* [[Kurt Russell]] jako Ego{{r|:Głosy2}}<!-- 02-->
* [[Ophelia Lovibond]] jako Carina{{r|:Głosy2}}<!-- 02-->
Linia 86 ⟶ 89:
* [[Clark Gregg]] jako Phil Coulson{{r|:Głosy2}}<!-- 03-->
* [[Jaimie Alexander]] jako Sif{{r|:Głosy2}}<!-- 03-->
* [[Mick Wingert]] jako Tony Stark / Iron Man{{r|:Wingert, Bell}}<!-- 03, 06-->
* [[Lake Bell]] jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa{{r|:Wingert, Bell}}<!-- 03-->
* Stephanie Panisello jako Betty Ross{{r|:Panisello, McGill, Daniels}}<!-- 03-->
* Mike McGill jako Thaddeus Ross{{r|:Panisello, McGill, Daniels}}<!-- 03, 06-->
* Alexandra Daniels jako Carol Danvers / Kapitan Marvel{{r|:Panisello, McGill, Daniels}}<!-- 03-->
* [[Benedict Cumberbatch]] jako Stephen Strange{{r|:Głosy2}}<!-- 04-->
* [[Benedict Wong]] jako Wong{{r|:Głosy2}}<!-- 04-->
* [[Leslie Bibb]] jako Christine Everhart{{r|:Głosy2}}<!-- 04, 06-->
* [[Rachel McAdams]] jako Christine Palmer{{r|:Głosy2}}<!-- 04-->
* [[Tilda Swinton]] jako Starożytna{{r|:Głosy2}}<!-- 04-->
Linia 101 ⟶ 104:
* [[Emily VanCamp]] jako Sharon Carter{{r|:Głosy2}}<!-- 05-->
* [[David Dastmalchian]] jako Kurt{{r|:Głosy3}}<!-- 05-->
* [[Paul Bettany]] jako Vision i J.A.R.V.I.S.{{r|:Głosy2}}<!-- 05, 06-->
* [[Jon Favreau]] jako Harold „Happy” Hogan{{r|:Głosy2}}<!-- 05, 06-->
* Hudson Thames jako Peter Parker / Spider-Man{{r|:Odcinek 5}}<!-- 05-->
* [[Michael B. Jordan]] jako Erik Killmonger{{r|:Głosy}}<!-- 06-->▼
* [[Andy Serkis]] jako Ulysses Klaue{{r|:Serkis}}<!-- 06-->▼
* [[Angela Bassett]] jako Ramonda{{r|:Głosy2}}<!-- 06-->▼
* [[Don Cheadle]] jako James Rhodes{{r|:Głosy2}}<!-- 06-->▼
* Kiff VandenHeuvel jako Obadiah Stane{{r|:Odcinek 6}}<!-- 06-->
* Beth Hoyt jako Virginia „Pepper” Potts{{r|:Odcinek 6}}<!-- 06-->
* Ozioma Akagha jako Shuri{{r|:Odcinek 6}}<!-- 06-->
}}
W serialu ponadto głosów użyczą:
Linia 109 ⟶ 119:
* [[Jeff Goldblum]] jako Arcymistrz{{r|:Głosy}}
* [[Chris Hemsworth]] jako Thor{{r|:Głosy}}
▲* [[Michael B. Jordan]] jako Erik Killmonger{{r|:Głosy}}
* [[Natalie Portman]] jako Jane Foster{{r|:Głosy}}
* [[Taika Waititi]] jako Korg{{r|:Głosy}}
▲* [[Andy Serkis]] jako Ulysses Klaue{{r|:Serkis}}
▲* [[Angela Bassett]] jako Ramonda{{r|:Głosy2}}
* [[Clancy Brown]] jako Surtur{{r|:Głosy2}}
* [[Cobie Smulders]] jako Maria Hill{{r|:Głosy2}}
▲* [[Don Cheadle]] jako James Rhodes{{r|:Głosy2}}
* [[Georges St-Pierre]] jako Georges Batroc{{r|:Głosy2}}
* [[Kat Dennings]] jako Darcy Lewis{{r|:Głosy2}}
Linia 199 ⟶ 205:
|odcinek = 5
|dopisek =
|tytuł =
|źródło = {{r|:Odcinki}}{{r|:Odcinek 5}}
|premiera USA = 8 września 2021
Linia 215 ⟶ 221:
|odcinek = 6
|dopisek =
|tytuł = What If… Killmonger Rescued Tony Stark?
|źródło = {{r|:Odcinki}}{{r|:Odcinek 6}}
|premiera USA = 15 września 2021
|reżyseria = Bryan Andrews
|scenariusz = Matthew Chauncey
|opis =
----
'''Oryginalna obsada:''' Jeffrey Wright, [[Michael B. Jordan]], Jon Favreau, Chadwick Boseman, [[Angela Bassett]], Danai Gurira, [[Andy Serkis]], [[Don Cheadle]], [[Paul Bettany]], John Kani, Leslie Bibb, Mick Wingert{{r|:Odcinek 6}}
<!--
----
'''Polski dubbing:''' Andrzej Mastalerz, -->
|kolor linii = 281C3A
}}
Linia 345 ⟶ 356:
<ref name=":Odcinek 5">{{Cytuj stronę | url = https://www.denofgeek.com/tv/what-if-episode-5-review/ | tytuł = What If…? Episode 5 Review: Magnificent Marvel Zombie Chaos | autor = Kirsten Howard | opublikowany = Den of Geek | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210908202708/https://www.denofgeek.com/tv/what-if-episode-5-review/ | data dostępu = 2021-09-08 | zarchiwizowano = 2021-09-08}}</ref>
<ref name=":Odcinek 6">{{Cytuj stronę | url = https://www.denofgeek.com/tv/what-if-episode-6-review/ | tytuł = What If…? Episode 6 Review: Killmonger to the Rescue | autor = Gavin Jasper | opublikowany = Den of Geek | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210915163526/https://www.denofgeek.com/tv/what-if-episode-6-review/ | data dostępu = 2021-09-15 | zarchiwizowano = 2021-09-15}}</ref>
<ref name=":Odcinek 1 dubbing">{{Cytuj stronę | url = http://wsyncu.pl/a-gdyby-obsada-polskiego-dubbingu/20120/ | tytuł = “A gdyby…?”: obsada polskiego dubbingu | autor = Kuba Gronek | opublikowany = Wsyncu.pl | język = pl | archiwum = http://web.archive.org/web/20210811223422/http://wsyncu.pl/a-gdyby-obsada-polskiego-dubbingu/20120/ | data dostępu = 2021-08-11 | zarchiwizowano = 2021-08-11}}</ref>
| |||