Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
kat. |
RoodyAlien (dyskusja | edycje) |
||
Linia 21:
|wikicytaty =
}}
'''Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina''' (ros. ''Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина'') – satyryczna powieść [[Rosja|rosyjskiego]] pisarz i [[
Oficjalne wydanie krytykującej system radziecki powieści było w [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]] niemożliwe. Książka została wydana w [[Wydawnictwo podziemne|wydawnictwie podziemnym]] w 1970 r., zaś w 1975 r. ukazała się w [[Paryż]]u{{r|pwn}}, co oznaczało koniec kariery Wojnowicza jako członka radzieckiego związku pisarzy. W 1980 r. autor musiał opuścić ZSRR i został pozbawiony obywatelstwa radzieckiego{{r|polityka}}. Polskie tłumaczenie [[Wiktor Dłuski|Wiktora Dłuskiego]] (pod pseudonimem Władysław Doroń) wydała podziemna oficyna [[Niezależna Oficyna Wydawnicza|NOWA]] w 1984{{r|bn}}, zaś wydanie oficjalne wyszło w 2006{{r|lubimy}}.
Linia 32:
Czonkin trafia do wsi i po pewnym czasie zamieszkuje z kołchoźnicą-listonoszką Niurą. Wkrótce przenosi swój posterunek do izby Niury. Wybucha wojna i o Czonkinie i samolocie dowództwo szczęśliwie zapomina. Nie przypomnieliby sobie o nim, gdyby nie zdarzył się nieprzyjemny wypadek – krowa Niury zjadła eksperymentalne sadzonki krzyżówki pomidora i ziemniaka, posadzone przez miejscowego hodowcę-amatora Gładyszewa. Mściwy kołchoźnik napisał donos na Czonkina do rejonowego oddziału [[NKWD]]. Miejscowi [[Czekista|czekiści]] reagują na sygnał społeczeństwa, ale aresztowanie dezertera okazuje się nie taką prostą sprawą: Czonkin i Niura z powodzeniem bronią swego gospodarstwa. Do zatrzymania „bandy Czonkina” zostaje zmobilizowany cały [[pułk]] [[Armia Czerwona|Armii Czerwonej]]. Czonkin zostaje lekko ranny w wyniku uderzenia pocisku w osobno stojący [[Sławojka|ustęp]] Niury. Generał, zdumiony tym, że walczył z jednym szeregowcem i dziewczyną, nagradza Czonkina medalem, ale dostrzegłszy czekistów odbiera mu odznaczenie, a czekiści zabierają Czonkina ze wsi.
W tym samym czasie w pełnej zgodzie z tezą [[Friedrich Engels|Fryderyka Engelsa]] o tym, że tak samo jak człowiek stworzył pracę, praca stworzyła człowieka, przedstawioną w książce ''[[Dialektyka przyrody]]'', [[Koń domowy|koń]] o imieniu Osoawiachim staje się człowiekiem, po czym odmawia dalszej pracy w [[kołchoz]]ie. Niedługo potem Osoawiachim ginie od przypadkowej kuli, a pod jego kopytem znaleziono zapiskę: ,,Proszę uważać mnie za komunistę”.
== Kontynuacja ==
Linia 41:
== Przypisy ==
<references responsive>
<ref name="pwn">{{encyklopedia PWN|id = 3997543|tytuł=Wojnowicz Władimir N.|data dostępu=2019-10-14}}</ref>
<ref name="polityka">{{Cytuj stronę | url = https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/1512652,1,wladimir-wojnowicz-w-ksiazkowej-kolekcji-polityki.read | tytuł = Władimir Wojnowicz w książkowej kolekcji POLITYKI | autor = Anna Łabuszewska | opublikowany = Tygodnik Polityka | data = 2011-02-09 | język = pl | data dostępu = 2019-10-14}}</ref>
Linia 47:
<ref name="lubimy">{{Cytuj stronę | url = http://lubimyczytac.pl/ksiazka/34269/zycie-i-niezwykle-przygody-zolnierza-iwana-czonkina | tytuł = Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina | opublikowany = Lubimy czytać | język = pl | data dostępu = 2019-10-14}}</ref>
<ref name="imdb">{{Cytuj stronę | url = https://www.imdb.com/title/tt0110348/?ref_=nm_flmg_dr_6 | tytuł = Zycie i niezwykle przygody zolnierza Iwana Czonkina (1994) | opublikowany = IMDB | język = en | data dostępu = 2019-10-14}}</ref>
</references>
== Bibliografia ==
| |||