Wikipedysta:Radomi/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 33:
==Przekłady==
* [[Jerzy Andrzejewski]]: ''Már rád tört a vég''; Budapeszt, Európa Könyvkiadó, 1983
* Jerzy Andrzejewski: ''Jő hegyeken szökellve'':
* [[Bohdan Czeszko]]: ''Sirató'', ''Árvíz (Powódź)'':
* [[Martin Doerry]]: ''Megsebzett szívem''. Życie Lilli Jahn
* [[Christoph Hein]]: ''Honfoglalás'' (Landnahme), Budapeszt, 2006
* [[Jarosław Iwaszkiewicz]]: ''Máter Johanna és más elbeszélések''; Budapeszt, 1973.
Linia 41:
* Stanisław Lem: ''[[Az Úr hangja]]'' (Głos Pana), Budapeszt, 1980
* Stanisław Lem: ''Álmatlanság'' (Bezsenność), Budapeszt, 1974
* Stanisław Lem: ''Béke a földön'' (Pokój na
* Stanisław Lem: ''Csillagnapló'' (Dzienniki gwiazdowe), Budapeszt, 1996;
* Stanisław Lem: ''Éden'' (Eden), Budapeszt 1973
Linia 52:
* Sławomir Mrożek: ''Hazatérésem naplója'' (Dziennik powrotu), Budapeszt, 2004
* Sławomir Mrożek: ''Ismeretlen barátom és más történetek''
* Sławomir Mrożek: ''Levélkék'' (Małe listy); Budapeszt, 1988.
* Sławomir Mrożek: ''Lolo és más történetek''
* Sławomir Mrożek: ''Zuhanás közben'' ; Budapeszt, 1978.
Linia 60:
*[[Jerzy Zawieyski]]: Kiáltás a világűrbe (Krzyk w próżni świata), w zbiorze: ''Mai lengyel elbeszélők'', seria Dekameron, Európa Könyvkiadó, Budapeszt, 1965,
==Nagrody i wyróżnienia==
* A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozata 1974
* A Lengyel Írószövetség Irodalmi Díja (Nagroda literacka [[Stowarzyszenie Autorów ZAiKS|ZAiKS]]-u dla tłumaczy) 1979
* A Munka Érdemrend ezüst fokozata 1981
* Az [[Európa Könyvkiadó]] Nívódíja 1983, 1985, 1988
* Az [[Európa Könyvkiadó]] [[Wessely László-díj|Wessely László műfordítói díja]] 2007
* [[Trethon Judit-emlékgyűrű|Trethon Judit műfordítói emlékgyűrű]]
| |||