Wkład użytkownika 209.212.23.45

15 sie 2014

• 19:2819:28, 15 sie 2014 różn. hist. −45‎ Clifton ‎ Zamienic slowo hrabstwo w USA i Kanadzie na powiat. Nie mozna tlumaczyc wszystkiego jednym slowem. Slowo w jednym jezyku ma kilka znaczen w innym. I na odwrot.
• 19:0719:07, 15 sie 2014 różn. hist. −45‎ Clifton ‎ Jezyk Polski nalezy uaktualnic. Dodac to slowo. Powiedzenie hrabstwo w USA wywoluje smiech. Amerykanie nie chca miec nic wspolnego z Korona Brytyjska. Jakie to hrabstwo u nas?
• 18:4418:44, 15 sie 2014 różn. hist. −45‎ Clifton ‎ Nie ma hrabstw w USA i Kanadzie. W Anglii sa. County w Anglii mozna tlumaczyc jako hrabstwo ale w Ameryce to oznacza powiat. Kazdy stan podzielony jest na powiaty. Hrabstwo odnosi sie tylko do Korony Brytyjskiej nie do USA ani Kanady.
• 18:3418:34, 15 sie 2014 różn. hist. −4‎ Clifton (New Jersey) ‎ Nie ma hrabstw w USA i Kanadzie. W Anglii sa. County w Anglii mozna tlumaczyc jako hrabstwo ale w Ameryce to oznacza powiat. Kazdy stan podzielony jest na powiaty.

16 cze 2012

• 21:1321:13, 16 cze 2012 różn. hist. +897‎ Janusz Pałubicki ‎ (usunięto opis zmian)

5 paź 2010

• 18:4118:41, 5 paź 2010 różn. hist. +112‎ Mario Del Monaco ‎ Trzeba dodac ze nie tylko wloscy tenorzy prezentowali wielka kulture wokalna.
• 18:0818:08, 5 paź 2010 różn. hist. +91‎ Mario Del Monaco ‎ Dodano link do nazwiska Jussi Bjorling. Znacznik: Niewłaściwe użycie przycisków paska edycji (filtr nadużyć)
• 16:5616:56, 5 paź 2010 różn. hist. +75‎ Mario Del Monaco ‎ The photo above is of Mario del Monaco as Otello not Manrico. Besides, Monaco had big rivalry from the great swedish tenor Jussi Bjorling.