Wkład użytkownika 92.239.101.114

20 sty 2013

• 15:1715:17, 20 sty 2013 różn. hist. +70‎ William Faulkner ‎ →‎Dzieła: * 1951 ''Requiem dla zakonnicy'' (Requiem for a Nun) – powieść, pol. wyd. 1980 (Wystawiona od 1962 r. na polskich scenach w adaptacji Alberta Camusa)

23 gru 2012

• 04:5304:53, 23 gru 2012 różn. hist. +98‎ Julio Cortázar ‎ →‎Dzieła: * 1967 ''Blow-Up'' (''Powiększenie'') – scenariusz (wspólnie z Michelangelem Antonionim)
• 04:4204:42, 23 gru 2012 różn. hist. +99‎ Julio Cortázar ‎ →‎Dzieła: * 1938 ''Presencia'' – sonety (pod pseudonimem Julio Denis) * 1945 ''La otra orilla'' (''Drugi brzeg'') – tom opowiadań (w Polsce w zbiorze ''Opowiadania'', tom 1, wyd. 1975) * 1949 ''Los reyes'' – sztuka teatralna (pod pseudonime

19 gru 2012

• 18:3118:31, 19 gru 2012 różn. hist. +31‎ Gabriel García Márquez ‎ →‎Dzieła: * 1986 – ''Na fałszywych papierach w Chile'' (''La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile'') – powieść, pol. wyd. 2002
• 13:4113:41, 19 gru 2012 różn. hist. +35‎ Gabriel García Márquez ‎ →‎Dzieła: * 2002 – ''Życie jest opowieścią'' (''Vivir para contarla'') – autobiografia, pol. wyd. 2004

18 gru 2012

• 21:3921:39, 18 gru 2012 różn. hist. +94‎ William Faulkner ‎ →‎Tomiki poetyckie (wybór): * (1921) ''Vision in Spring'' * (1924) ''The Marble Faun'' * (1932) ''This Earth, a Poem'' * (1933) ''A Green Bough''
• 21:3021:30, 18 gru 2012 różn. hist. +1589‎ William Faulkner ‎ →‎Powieści (wybór): * 1925 ''New Orleans Sketches'' – opowiadania wydrukowane w nowoorleańskich czasopismach <i>Times-Picayune</i> i <i>The Double Dealer</i>. * 1926 ''Żołnierska zapłata'' (Soldiers' Pay) – powieść, pol. wyd. 1965.

17 gru 2012

• 23:5223:52, 17 gru 2012 różn. hist. +64‎ Juan Rulfo ‎ →‎Twórczość: * 1953 ''Równina w płomieniach'' (''El llano en llamas'') – tom opowiadań, pol. wyd. 1971. * 1955 ''Pedro Páramo'' – powieść, pol. wyd. 1966.
• 22:1022:10, 17 gru 2012 różn. hist. +175‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: * 1962: ''Kiedy wojna wybuchła. Kiedy wojna się skończyła'' (''Als der Krieg ausbrach. Als der Krieg zu Ende war'') opowiadania – pol. wyd. 1966.
• 17:4917:49, 17 gru 2012 różn. hist. +525‎ Mario Vargas Llosa ‎ →‎Powieści i zbiory opowiadań: * 1959: ''Wyzwanie'' ''(Los jefes)'' – tom opowiadań – pol. wyd. 1976. * 1963: ''Miasto i psy'' ''(La ciudad y los perros)'' – powieść – pol. wyd. 1971. * 1966: ''Zielony dom'' ''(La casa verde)''

16 gru 2012

• 03:0203:02, 16 gru 2012 różn. hist. +5‎ Gabriel García Márquez ‎ →‎Dzieła: * 1974 – ''Ojos de perro azul'' (''Dialog lustra'') – Tom opowiadań. pol. wyd. 1976.
• 03:0103:01, 16 gru 2012 różn. hist. 0‎ Gabriel García Márquez ‎ →‎Dzieła: * 1972 – ''Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babki'' (''La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada'') – Powieść. pol. wyd. 1974.
• 02:4802:48, 16 gru 2012 różn. hist. −2‎ Gabriel García Márquez ‎ →‎Dzieła: * 1962 – ''W tym mieście nie ma złodziei'' (''Los funerales de la Mamá Grande'') – Tom opowiadań. pol. wyd. 1971.
• 02:4702:47, 16 gru 2012 różn. hist. +932‎ Gabriel García Márquez ‎ * 1947 – ''Trzecia rezygnacja'' (La tercera resignación) – Opowiadanie. W Polsce ukazało się w 1976 r. w zbiorze pt. 'Dialog lustra'. * 1955 – ''Szarańcza'' (''La hojar Znacznik: wulgaryzmy lub nieodpowiednie słownictwo (filtr nadużyć)

13 gru 2012

• 21:0921:09, 13 gru 2012 różn. hist. +1‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: * 1992: ''Anioł milczał'' (''Der Engel schwieg'') powieść – pol. wyd. 1997.

7 gru 2012

• 05:0905:09, 7 gru 2012 różn. hist. −120‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: (1948) ''Człowiek z nożami'' (''Der Mann mit den Messern'') tom opowiadań – polskie wydanie ukazało się w 1959 roku. (1949) ''Pociąg przybył punktualnie'' (''Der Zug war pünktlich'')
• 04:5904:59, 7 gru 2012 różn. hist. +1‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: (1961) ''Brief an einen jungen ......'' – ''List do młodego katolika''
• 04:5704:57, 7 gru 2012 różn. hist. +19‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: (1948) ''Der Mann mit den Messern'' – ''Człowiek z nożami'' – tom opowiadań – polskie wydanie ukazało się w 1959 roku. (1949) ''Der Zug war pünktlich'' – ''Pociąg przybył punktua
• 04:5404:54, 7 gru 2012 różn. hist. +62‎ Heinrich Böll ‎ →‎Dzieła: (1948) ''Der Mann mit den Messern'' – ''Człowiek z nożami'' – tom opowiadań – polskie wydanie ukazało się w 1959 roku. (1949) ''Der Zug war pünktlich'' – ''Pociąg przybył punktual