Wkład użytkownika 94.113.198.112

Dla użytkownika 94.113.198.112 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
Szukaj wkładuRozwińZwiń
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

21 maj 2023

  • 17:5117:51, 21 maj 2023 różn. hist. +3 Doły (Karwina)Poprawna nazwa przetłumaczona z języka czeskiego jest Kopalnie, z czeskiego Doly = Kopalnie, zatem Doły = Jáma. Nazwa Kopalnie jest też zapisywana na tablicach informacyjnych i w publikacjach polskojęzycznych i poprzez polskie media w Republice Czeskiej. Nazwa "Doły" używa się potocznie przy złym tłumaczeniu z czeskojęzycznej nazwy i ogółem oznacza ona nazwę całego obszaru Zaolzia od Cieszyna w kierunku Karwiny i dalej, jako odpowiedź na nazwę "Góralia", odwodzoną od gór..

3 maj 2023