Tu mieszkał Kozjawin

Tu mieszkał Kozjawin[1][a] / Był sobie raz Koziawin[2] (ros. Жил-был Козявин, Żył-był Koziawin) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1966 roku. Pierwszy film rysunkowy Andrieja Chrżanowskiego. Film jest krytycznym spojrzeniem na radziecką biurokrację. Nie został pokazany za granicą. W ZSRR wywołał dużą reakcję[1]. Ekranizacja bajki satyrycznej Łazara Łagina „Żytije Koziawina” („Życie Koziawina”).

Tu mieszkał Kozjawin
Był sobie raz Koziawin

Жил-был Козявин
Gatunek film animowany,
film krótkometrażowy
Rok produkcji 1966
Kraj produkcji  ZSRR
Język język rosyjski
Czas trwania 10 min
Reżyseria Andriej Chrżanowski
Scenariusz Giennadij Szpalikow,
Łazar Łagin
Główne role Aleksandr Grawe
Zdjęcia Boris Kotow
Produkcja Sojuzmultfilm

Obsada (głosy)Edytuj

AnimatorzyEdytuj

Anatolij Pietrow, Władimir Morozow, Stanisław Sokołow, Walerij Ugarow, Giennadij Sokolski, Dmitrij Anpiłow, Władimir Arbiekow, Jurij Kuziurin

PrzypisyEdytuj

  1. a b Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : „Arkady”, 2006, s. 234.
  2. Bogusław Zmudziński, Z kociej perspektywy, „TP”, Nr 24 (2814), 15 czerwca 2003.

UwagiEdytuj

  1. Tytuł został błędnie przetłumaczony z języka angielskiego There Lived Kozyavin. Czasownik „live” posiada kilka znaczeń, oprócz „mieszkać” znaczy też „żyć”.

BibliografiaEdytuj