Witam,
mam gorącą prośbę o sprawdzenie mojego artykuły - czy nadaje się już do publikacji?
Jeżeli tak, jak mogę to zrobić z brudnopisu, jeżeli nie posiadam opcji "Przenieś"?
Wikipedysta:Nc17nadia/Friedrich Ani
Pozdrawiam,
nc
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
O to samo proszę przy tym artykule.
@Nc17nadia, o, widzę że germanistyka UWr nie próżnuje :) Dobre tłumaczenie na początek. Na przyszłość - rzuć okiem na inne hasła Wikipedii i spróbuj wzorować się na nich pod względem technicznym: rozmiarów sekcji (używamy standardowych), nagłówki niektórych sekcji też są standardowe: linki zewnętrzne, Przypisy itd.
Ze spraw ważniejszych: koniecznie dodawaj linki wewnętrzne, nawet jeśli nie ma jeszcze w polskiej Wikipedii takiego hasła. Czerwony link to nic złego, to informacja dla tych, co przyjdą po nas, że mogą dołożyć coś od siebie. No i trzeba zachować szczególną ostrożność przy tłumaczeniu terminów, które nie mają swojej ugruntowanej nazwy w polszczyźnie. Zwróć proszę uwagę jak oddzieliłem na liście nagrodzonych te tytuły, które występują w polszczyźnie od tych, które tłumaczysz dla wygody czytelnika, ale są to Twoje tłumaczenia autorskie, nie oficjalny tytuł filmu w dystrybucji. Bo nigdy przecież nie wiadomo, czy za tydzień jakiś film nie trafi u nas do kin jako Wirujący seks :)
Swoje zmiany w haśle wyjaśniłem w historii edycji (poklikaj w linki "poprz." a zobaczysz co konkretnie zmieniłem)
@Nc17nadia, co do hasła o Friedrichu Anim, wyczyściłem sporo baboków pozostałych po wklejeniu hasła do wiki (z edytora tekstu, prawda?). Czy mogłabyś spróbować wstawić linki z sekcji Bibliografia we właściwe miejsce jako Przypisy? Zrobiłbym to sam, ale po niemiecku mówię b. słabo, więc nie pomogę. W razie czego pisz, postaram się wyjaśnić jak to się robi - jeśli zlinkowana powyżej strona będzie niejasna.
@Alan ffm już przeniósł do przestrzeni głównej :)