Cześć. Przetłumaczyłem artykuł: https://en.wikipedia.org/wiki/American_pale_ale i mam problem z opublikowaniem tego artykułu. Podczas próby opublikowania występuje ten błąd: https://i.postimg.cc/zJ1GYNYw/apa.png - chcę wprowadzić Przepisy, ale nie mogę ich zedytować, tak to wygląda: https://i.postimg.cc/rsX9rtCJ/przypisy.png - więc może ten błąd jest spowodowany przez to?
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Wstaw tekst do swojego brudnopisu, to można będzie zobaczyć. Drugi obrazek pokazuje jasno problem, nie wpisano tytułu ksiązki.
Z opisu filtra: "Filtr uniemożliwia tworzenie nowych artykułów tłumaczonych narzędziem Content Translation przez użytkowników bez statusu redaktora". Tak więc niestety nie możesz korzystać jeszcze z tego narzędzia, póki nie jesteś redaktorem.
Proponuję zgodnie z sugestią kolegi IP wstawić tekst do brudnopisu i poprosić kogoś bardziej doświadczonego o sprawdzenie i ewentualnie poprawienie artykułu przed publikacją.
Nie mogę skopiować zawartości, ponieważ zawartość jest w edytorze tworzenia, nie mogę przełączyć się na kod źródłowy, aby skopiować całą zawartość. Nie mogę wpisać tytułów, nie mam możliwości edycji tej treści References. PG dzięki za wyjaśnienie, to co ja mam teraz zrobić, aby opublikować ten artykuł? Czy mogę stworzyć ten artykuł za pomocą innego narzędzia niż Content Translation?
@PG
Skopiowałem zawartość i wkleiłem do mojego brudopisu: Wikipedysta:Hrwe22/brudnopis
Kogo mogę poprosić o sprawdzenie tego artykułu, aby mógł być opublikowany?
Na dobry początek proponuję samemu przejrzeć i poprawić tłumaczenie, bo w tej chwili tekst jest kompletnie niezrozumiały, np. "piwa warzone mają tendencję do używania czystszych drożdży". Piwa niczego nie używają. Może piwowarzy tak, ale nie piwa.
Poprawiłem to.
Zobacz również sekcję "Przypisy" - wszystkie uwagi w kol. czerwonym są do poprawienia.